Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiet enjoyment
klusa bauda
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
criterion of effective use and enjoyment
faktiskas lietošanas un izmantošanas kritērijs
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actions towards full enjoyment of fundamental rights
darbības, kas vērstas uz pamattiesību pilnīgas izmantošanas iespēju
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• enjoyment of what we do, celebration of our achievements
• mūsu spēja izbaudīt to, ko darām, un priecāties par sasniegumiem
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for them, this season has offered enjoyment and merrymaking.
Šiem cilvēkiem šis gada laiks sniedz prieku.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and art gives me true enjoyment and makes me happy.
māksla man ir kā draugi, ar kuriem var sarunāties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks to its long retirement of the enjoyment is still extended.
pateicoties tās bagātā pensionēšanos uz baudījumu vēl pagarināts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fundamental rights: positive impact on the actual enjoyment of property.
pamattiesības – pozitīvi ietekmē tiesību uz īpašumu izmantošanu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entertainment is the action of providing or being provided with amusement or enjoyment.
izklaide ir darbība, kas sniedz vai ir nodrošināta izklaides vai baudu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
champix can also reduce the enjoyment of cigarettes if you do smoke when on treatment.
champix var samazināt smēķēšanas baudu, ja tomēr smēķēsiet ārstēšanās laikā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cooking is becoming a means of promoting european basic produce and enjoyment of good food.
tādējādi ēdināšanas pakalpojumi ir viens no līdzekļiem eiropas preču un ēšanas baudu popularizēšanai.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
) council note — toolkit to promote and protect the enjoyment of all human rights
) padomes piezīme — instrumentu komplekts, ar ko veicināt un aizsargāt visu lesbiešu, geju, biseksuāļu un transpersonu (lgbt) cilvēktiesības, 17.6.2010. (http://www. consilium.europa.eu/uedocs/cmsupload/st11179.en10.pdf).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the enjoyment and exercise of the rights provided for in this treaty shall not be subject to any formality.
uz šajā līgumā paredzēto tiesību esību un izmantošanu neattiecas nekādas formalitātes.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
these varieties will give you plenty of enjoyment provided they are planted in a suitable location where they can bloom.
ja iestādīsiet tās piemērotā vietā, kur tās varēs bagātīgi ziedēt, šīs šķirnes sagādās jums daudz prieka.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how important for you is the enjoyment of art as a form of meditation, the energetic relationship with a work of art?
cik nozīmīga jums ir mākslas baudīšana kā meditācijas forma, enerģētiskās attiecības ar mākslas darbu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘ every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.
“ jebkurai fiziskai vai juridiskai personai ir tiesības uz savu īpašumu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a member state should have the option of extending enjoyment of this right to foreign authors who have their habitual residence in that member state.
dalībvalstij būtu jābūt izvēlei attiecināt šādas tiesības uz ārzemju autoriem, kuru pastāvīgā dzīvesvieta ir šajā dalībvalstī.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2.18 the economic crisis is having a dramatic impact on the enjoyment of the human rights of persons with disabilities, including accessibility.
ekonomikas krīzei ir ļoti negatīva ietekme uz personu ar invaliditāti cilvēktiesību izmantošanu, tostarp piekļuves iespēju izmantošanu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
furthermore, the enjoyment of those rights entails responsibilities and duties with regard to other persons, to the human community and to future generations.
turklāt, minēto tiesību izmantošana ir saistīta ar atbildību un pienākumiem pret citām personām, visu sabiedrību un nākamajām paaudzēm.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: