Je was op zoek naar: exploit (Engels - Lets)

exploit synergies and avoid duplications
exploit synergies and avoid duplications

i am putting it bluntly - exploit.
es saucu šo procesu īstajā vārdā - ekspluatēt.

criminal groups may exploit this situation.
noziedzīgas grupas var izmantot šo situāciju.

it also allows companies to exploit mismatches.
tas arī ļauj uzņēmumiem šīs neatbilstības starp valstu sistēmām izmantot savā labā.

exploit the job creation potential of key sectors
izmantot būtiskāko nozaru darba vietu radīšanas potenciālu

exploit synergies between cfp and imp financial instruments.
izmantot kzp un ijp finanšu instrumentu sinerģijas.

measures to promote and exploit the potential of products,
pasākumi produktu potenciāla veicināšanai un izmantošanai,

fully exploit the scope of relevant r&d definitions
pilnībā izmantot attiecīgo pētniecības un izstrādes definīciju darbības jomu;

a roadmap to exploit the full potential of the single market
ceļvedis vienotā tirgus potenciāla pilnīgai izmantošanai

encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution
mudināt kinoteātrus izmantot izplatīšanas ciparu formātā piedāvātās iespējas

exploit synergies with other eu funds (e.g. life).
izmantot sinerģijas ar citiem es fondiem (piemēram, life).

policies should exploit the employment potential of all categories of persons.
politikai jāizmanto visu cilvēku kategoriju nodarbinātības potenciāls.

its culture, cuisine and natural beauty are assets to further exploit.
tā kultūra, virtuve un dabas skaistums ir vērtības, ko varētu izmantot vēl vairāk.

analysis of impacts for problem 2: governance scheme to exploit both systems
ietekmes analīze saistībā ar 2. problēmu: pārvaldības shēma abu sistēmu darbībai

criminals of whatever nationality very often exploit particularly vulnerable people such as children.
noziedznieki, neatkarīgi no savas pilsonības, ļoti bieži izmanto īpaši neaizsargātas personas, piemēram, bērnus.

without any objectively valid reason, the parties do not exploit the licensed technology.
puses bez objektīvi pamatota iemesla neizmanto licencēto tehnoloģiju.

can better exploit renewable energy sources, whether water, biomass wind or thermal.
reģions var labāk izmantot atjaunojamos energoresursu avotus, vai tie būtu ūdens, biomasa, vējš vai siltums.

exploit specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g. gsm);
izmanto lietotā sakaru protokola (piem., gsm) konkrētās īpašības:

(e) to encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution."
e) mudināt kinoteātrus izmantot digitālas izplatīšanas piedāvātās iespējas.”

exploit synergies and avoid negative spill-over effects through co-ordinated action;
koordinējot rīcību, izmantotu sinerģiju un izvairītos no nevajadzīgas ietekmes;