Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
see, for example, the commission decisions of 15 february 2000 on dessauer geräteindustrie (oj l 1, 4.1.2001, p. 10), of 13 december 2000 on sket walwerkstechnik (oj l 301, 17.11.2001, p. 37) and of 30 january 2002 on gothaer fahrzeugtechnik (oj l 314, 18.11.2002, p. 62), in which the commission explained: ‘to rule out any aid element in the transaction, the bvs would have had to demand a price corresponding to the company’s market value.
skatīt, piemēram, komisijas 2000. gada 15. februāra lēmumu par dessauer geräteindustrie (ov l 1, 4.1.2001., 10. lpp.), 2000. gada 13. decembra lēmumu par sket walwerkstechnik (ov l 301, 17.11.2001., 37. lpp.) un 2002. gada 30. janvāra lēmumu par gothaer fahrzeugtechnik (ov l 314, 18.11.2002., 62. lpp.), kurā komisija sniedza šādu skaidrojumu: “lai no darījuma izslēgtu jebkādus atbalsta elementus, bvs varētu būt pieprasījusi uzņēmuma tirgus vērtībai atbilstīgu cenu.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: