Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
information on new or changed uses of cypermetrin on asparagus, ethephon on pineapple, fenbutatinoxyde on peppers, metalaxyl on spring onions, acephate on peaches and chlorothalonil on celeriac has been notified to the commission and evaluated.
ir izvērtēta komisijai sniegtā informācija par jaunajiem vai mainītajiem cipermetrīna lietojumiem uz sparģeļiem, etefona lietojumiem uz ananasiem, fenbutatinoksīda lietojumiem uz pipariem, metalaksila lietojumiem uz sīpollokiem, acefāta lietojumiem uz persikiem un hlortalonila lietojumiem uz sakņu selerijām.
the maximum residue levels listed in annex ii to directive 90/642/eec are in respect of the pesticide commodity combinations referred to in this provision, to be replaced by the following: cypermetrin on asparagus: 0,1 mg/kg, ethephon on pineapples: 2 mg/kg, fenbutatinoxyde on peppers: 1 mg/kg, metalaxyl on spring onions: 0,2 mg/kg, metalaxyl on "scarole (broad-leaf endive)" and herbs: 1 mg/kg, chlorothalonil on "celeriac": 1 mg/kg, acephate on "peaches": 0,2 mg/kg(5).
atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus, kas uzskaitīti direktīvas 90/642/eek ii pielikumā, un attiecas uz pesticīdu un preču kombinācijām, kuras minētas šajā noteikumā, aizstāj ar šādiem: cipermetrīns uz sparģeļiem: 0,1 mg/kg, etefons uz ananasiem: 2 mg/kg, fenbutatinoksīds uz pipariem: 1 mg/kg, metalaksils uz sīpollokiem: 0,2 mg/kg, metalaksils uz platlapu cigoriņiem (endīvijām) un lapu garšaugiem: 1 mg/kg, hlortalonils uz sakņu selerijām: 1 mg/kg, acefāts uz persikiem: 0,2 mg/kg[5].