Je was op zoek naar: final view (Engels - Lets)

final
noslĒguma piezĪmes

final:
pēdējais:

final act
nobeiguma akts

semi-final.
semi-final.

final provision
nobeiguma noteikumi

final point.
noslēgumā pēdējais punkts.

final destination:
galamērķis:

view the final form for the
apskatīt galīgo formu

the final approval of galileo, in my view, demonstrates three important facts.
programmas galileo galīgā apstiprināšana, manā skatījumā, parāda trīs nozīmīgus apstākļus.

the final recommendations are currently being considered with a view to improving the education system.9
patlaban tiek apsvērti galīgie ieteikumi, lai uzlabotu izglītības sistēmu9.

the final version tabled does implement, in my point of view, very nicely most issues raised.
iesniegtā galīgā versija, pēc manām domām, ļoti labi atspoguļo lielāko daļu izvirzīto jautājumu.

ensure the management of the project in view of the final installation of the cecis.
nodrošina projekta vadību, paturot prātā galīgo cecis ierīkošanu.

(d) ensure the management of the project in view of the final installation of the cecis.
d) nodrošina projekta vadību, paturot prātā galīgo cecis ierīkošanu.

it does, however, also incorporate the eesc's views on com(2005) 389 final.
tajā tomēr ietverts arī eesk viedoklis par dokumentu com (2005) 389 galīgajā redakcijā.

the programme hereby provides for specific eradication measures for vhs in the affected coastal areas, with the final view to obtaining approved zone status as regards vhs and ihn for all continental and coastal areas of finland.
programma paredz specifiskus vhs un ihn izskaušanas pasākumus skartajām piekrastes zonām, lai galarezultātā iegūtu apstiprinātas zonas statusu attiecībā uz vhs un ihn visām kontinentālajām un piekrastes zonām somijā.

the authority could not form a final view on the support for new energy technologies and on educational measures, as well as on the advisory and consultancy services (energy audits).
iestāde nespēja izstrādāt galīgo viedokli par atbalsta piešķiršanu jaunajām enerģijas ražošanas tehnoloģijām un izglītības pasākumiem, kā arī padomnieku un konsultantu pakalpojumiem (enerģētikas auditi).

in the present procedure which concerns potential state aid to hsy, the commission therefore does not have to take a final view on the identity of the beneficiary of the guarantee granted by the greek state to piraeus bank and the commission does not have to further investigate the latter guarantee.
tāpēc šajā procedūrā, kas attiecas uz iespējamo valsts atbalstu hsy, komisijai nav jāpauž galīgais viedoklis par tās garantijas saņēmēja identitāti, ko grieķijas valsts piešķīra piraeus bank, un komisijai nav papildus jāpārbauda minētā garantija.

as described in recitals 105 to 122, however, it appeared that other crucial aspects of these aid measures, notably the aid instrument, were not clearly defined, and did not allow the commission to take a final view of their compatibility.
taču, kā aprakstīts 105. līdz 122. apsvērumā, šķita, ka citi šo atbalsta pasākumu izšķirošie aspekti, īpaši atbalsta instruments, nebija skaidri definēti un neļāva komisijai pieņemt galīgo spriedumu par to saderību.

2. finals
viss.