Je was op zoek naar: finely (Engels - Lets)

oranges, finely crushed
smalki sakapāti apelsīni

finely-screened abrasive
smalki izsijāts abrazīvs

citrus fruit, finely crushed
smalki sakapāti citrusaugļi

serica powder is finely pulverised silk
serica powder ir smalki pulverizēts zīds

cool and finely powder the dried residue.
atdzesē un izžuvušo atlikumu saberž pulverī.

grapefruit, oranges and lemons, finely crushed
smalki sakapāti greipfrūti, apelsīni un citroni

potassium sulphate, finely pulverized, for analysis.
kālija sulfāts, analīzes kvalitātes, smalka pulvera veidā.

only very finely homogenised samples give reproducible results.
reproducējamus rezultātus nodrošina tikai precīzi homogenizēti paraugi.

in conclusion, the control setup seems finely balanced.
nobeigumā var konstatēt, ka kontroles sistēma šķiet pietiekami līdzsvarota.

solids are finely pulverised and incorporated in a suitable vehicle.
cietas vielas sasmalcina smalkā pulverī un iejauc piemērotā nesējā.

finely tuned to the future needs of european fisheries and aquaculture
eiropas zivsaimniecība un akvakultūra beidzotpielāgota nākotnesvajadzībām

containing bovine meat or offal, except those finely homogenized:
izstrādājumi no liellopu gaļas vai subproduktiem, izņemot homogenizētos:

euros 2 coins have characters struck into the finely-ridged edge.
2 euro monētai uz smalki rievotas jostas iekaltas rakstzīmes.

a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely pulverised
homogēns preparāts, kas sastāv no smalkā pulverī saberztas vīnskābes un kalcija karbonāta līdzvērtīgās proporcijās,

there is a vision and an opinion, and a finely crafted, laconic way of expression.
ir vīzija un viedoklis, un lakoniski noslīpēts izteiksmes veids – vārdos un kustībās.

a small amount of the finely ground substance is placed in a capillary tube and packed tightly.
nelielu sīki sasmalcinātas vielas daudzumu ievieto kapilārā un sablīvē.

takes up water- and/or oil-soluble dissolved or finely dispersed substances.
uzsūc ūdenī un/vai eļļā šķīstošas izšķīdinātas vai disperģētas vielas.

euros 1 coins have three finely-ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge.
1 euro monētas jostai ir pārtraukts rievojums( trīs iedaļas– ar rievojumu, trīs iedaļas– gludas).

preparations of uncooked, minced bovine meat, not finely homogenized, characterized by the following analytical data:
nevārītas, kapātas, bet nehomogenizētas liellopu gaļas izstrādājumi (bez subproduktiem un atlikumā nav gaļas produktu), kurus raksturo šādi analītiskie dati:

a low-carbon economy requires continuous, finely tuned coordination between public and private parties, including financial arrangements.
ekonomikai ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni ir vajadzīga pastāvīga, rūpīgi izstrādāta publiskā un privātā sektora koordinācija, tai skaitā finansiālas vienošanās.