Je was op zoek naar: flight schedule (Engels - Lets)

flight
lidojums

flight crew
lidojumu apkalpe

flight date,
lidojuma diena,

flight crew;
lidojumu apkalpei;

‘flight time’:
“lidojuma laiks”:

flight simulator
lidojumu trenažieris

flight number,
reisa numurs,

flight times;
lidojumu laikiem;

due to the weather conditions changes in flight schedule are possible today (october 15th).
laika apstākļu dēļ lidostā "rīga" šodien, 15. oktobrī, iespējamas izmaiņas lidojumu sarakstā.

if the carrier offered you an alternative flight with a similar schedule, the compensation may be reduced by 50%.
ja lidsabiedrība jums ir piedāvājusi alternatīvu lidojumu ar līdzīgu grafiku, šī kompensācija var samazināties par 50%.

compared with the flight schedule in the winter season of 2008/2009, the number of regular flights has grown.
salīdzinot ar aizvadīto 2008./2009. gada ziemas sezonas lidojumu grafiku, ir pieaudzis regulāro reisu skaits.

“rīga” airport will join the schengen agreement zone along with the transition to the summer flight schedule at the end of march.
lidosta “rīga” Šengenas līguma zonai pievienosies līdz ar pāriešanu uz vasaras lidojuma sarakstu marta beigās.

the results of the simulation of the forecast flight schedule showed there would be significant time delays for planes taking off and landing during peak hours.
Šīs prognozējamo lidojumu plāna simulācijas rezultātā tika konstatēti ievērojami laika kavējumi pie pacelšanās un nolaišanās aktīvākajās darba stundās.

as of 26 october, when the winter flight schedule enters into force, 562 regular flights to 61 direct destinations will be available at riga international airport.
no šā gada 26. oktobra, kad stājas spēkā ziemas sezonas lidojumu grafiks, no starptautiskās lidostas „rīga” būs pieejami 562 regulārie reisi nedēļā ar iespēju nokļūt uz 61 tiešo galamērķi.

compared with the summer schedule of 2009, the number of regular flights has grown.
salīdzinot ar aizvadīto 2009. gada vasaras sezonas lidojumu grafiku, ir pieaudzis regulāro reisu skaits.

it is well known that another strategy for reducing emissions is the integrated management of flight schedules.
ir labi zināms, ka otra stratēģija emisiju samazināšanai ir lidojumu grafika saskaņotā pārvaldība.

the total number of transaero routes, depending on the winter and summer flight schedules, is close to 100.
kopējais transaero maršrutu skaits atkarībā no vasaras vai ziemas lidojumu saraksta sasniedz teju 100. transaero šobrīd ir lielākā tālo lidojumu gaisa kuģu flote krievijā, nvs, centrālajā un austrumeiropā. transaero flotē ir 57 lidmašīnas.

data and instructions necessary for pre-flight and in-flight planning including factors such as speed schedules and power settings.
pirmslidojuma un lidojuma plānošanai nepieciešamie dati un instrukcijas, tostarp tādi faktori kā noteiktie ātruma un dzinēja režīmi.

the flight was confirmed by the air carrier the day before operations and/or it was contained in the daily list of flight schedules produced by the airport operator the day before of operations, but
gaisa pārvadātājs dienu pirms lidojuma apstiprinājis lidojumu un/vai tas bija ietverts dienas plānoto lidojumu sarakstā, ko dienu pirms lidojumiem sagatavo lidostas operators, bet

pnr data relate to movements, usually by air, and include passport details, name, address, telephone number, travel agency, credit card number, any changes to the flight schedule, seating preferences and other information.
pdr dati ir saistīti ar pārvietošanos, parasti pa gaisu, un ietver pases datus, vārdu, adresi, tālruņa numurus, ceļojuma aģentu, kredītkartes numuru, jebkādas lidojuma grafika izmaiņas, vēlamās sēdvietas un citu informāciju.