Je was op zoek naar: fluthiamide (Engels - Lets)

whereas a dossier for the active substance fluthiamide was submitted by bayer sa to the french authorities on 1 february 1996;
tā kā 1996. gada 1. februārī bayer sa iesniedza vācijas iestādēm aktīvās vielas flutiamīda dokumentāciju;

whereas the dossiers for carfentrazone-ethyl, fosthiazate and fluthiamide were referred to the standing committee on plant health on 19 december 1996;
tā kā karfentrazonetila, fostiazāta un flutiamīda dokumentāciju 1996. gada 19. decembrī nosūtīja izskatīšanai pastāvīgajai augu veselības komitejai;

whereas it is understood by the member states and the commission that france will pursue the detailed examination for the dossiers for carfentrazone-ethyl and fluthiamide and that the united kingdom will pursue the detailed examination for the dossier for fosthiazate;
tā kā dalībvalstis un komisija ir vienojušās, ka francija veiks karfentrazonetila un flutiamīda dokumentācijas sīkāku izpēti un apvienotā karaliste veiks fostiazāta dokumentācijas sīkāku izpēti;

the dossier submitted by bayer sa to the commission and the member states with a view to the inclusion of fluthiamide as active substance in annex i to directive 91/414/eec and which was referred to the standing committee on plant health on 19 december 1996.
doku 3b9 mentāciju, ko bayer sa iesniedzis komisijai un dalībvalstīm, lai iekļautu flutiamīdu kā aktīvo vielu direktīvas 91/414/eek i pielikumā un ko pastāvīgajai augu veselības komitejai nosūtīja 1996. gada 19. decembrī.

france received an application under article 6(2) of directive 91/414/eec on 1 february 1996 an application from bayer ag (now bayer cropscience) concerning flufenacet (former name: fluthiamide).
saskaņā ar direktīvas 91/414/eek 6. panta 2. punktu francija 1996. gada 1. februārī saņēma bayer ag (tagad bayer cropscience) pieteikumu par flufenacetu (iepriekšējais nosaukums flutiamīds).