Je was op zoek naar: for child support (Engels - Lets)

responsibility for child support maintenance
uzturēšanas saistības

free legal assistance for child support applications
bezmaksas juridiskā palīdzība attiecībā uz pieteikumiem saistībā ar uzturlīdzekļiem bērnam

compulsory alimony and child support,
obligāto uzturnaudu un alimentus,

it also provides for free legal assistance in international child support cases.
tajā ir paredzēta arī bezmaksas juridiska palīdzība starptautiskās bērna pabalstu lietās.

voluntary alimony and child support paid on a regular basis,
regulāri samaksātu brīvprātīgu uzturnaudu un alimentus,

monthly amount of child support relative to each creditor; and
par ikmēneša summu, kas tiek prasīta kā uzturlīdzekļi bērnam attiecībā uz katru kreditoru, kā arī

voluntary alimony and child support received on a regular basis,
regulāri saņemtu brīvprātīgu uzturnaudu un alimentus,

the cover can be locked for child safety.
bērnu drošībai vāku var aizslēgt.

monthly amount of child support applied for on behalf of each creditor;
par ikmēneša summu, kas nolēmumā tiek prasīta kā uzturlīdzekļi bērnam katra kreditora vārdā;

the provision of quality, affordable structures for child care.
kvalitatīvu, cenas ziņā pieejamu bērnu aprūpes struktūru nodrošināšana.

convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem

consumers: eu to set new safety standards for child care products
patērētāji — es noteiks jaunus drošības standartus bērnu aprūpei paredzētajiem ražojumiem

subject: eu-wide rapid alert system for child abductions
temats: es Ātrās reaģēšanas sistēma attiecībā uz bērnu nolaupīšanu

"this agreement is an important step forward for child safety,"
„Šī vienošanās ir ievērojams pasākums bērnu drošības uzlabošanā,”

general provisions on assistance, support and protection measures for child victims
vispārēji noteikumi par palīdzību un atbalstu cietušajiem bērniem un viņu aizsardzības pasākumiem

a) the opinion on a programme for child protection on the internet10;
a) atzinums par programmu bērnu aizsardzībai internetā10;

best practice model on the role of guardians and/or representatives for child victims
paraugprakses modelis par bērnu tirdzniecības upuru aizbildņu un/vai pārstāvju lomu

Държавна агенция за закрила на детето (state agency for child protection)
Държавна агенция за закрила на детето (valsts bērnu aizsardzības aģentūra)

it is also an indication for child restraint systems including dashboard as a vehicle contact zone.
ar to apzīmē arī tādas bērnu ierobežotājsistēmām, kurām kā saskares ar transportlīdzekli zonu izmanto mērinstrumentu paneli.

general provisions on assistance, support and protection measures for child victims of trafficking in human beings
vispārēji noteikumi par palīdzības, atbalsta un aizsardzības pasākumiem bērniem, kas ir cilvēku tirdzniecības upuri