Je was op zoek naar: fulfil (Engels - Lets)

fulfil the following conditions:
realizē šādus nosacījumus:

the conditions you need to fulfil
priekšnosacījumus, kas jāizpilda.

fulfil the same colorimetric requirements;
jāatbilst vienādām kolorimetriskām prasībām;

each institution must fulfil its responsibilities.
katrai iestādei ir jāpilda tās pienākumi.

fulfil the following technical requirements:
izpilda šādas tehniskās prasības:

action for failure to fulfil obligations
prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi

it did not fulfil those two obligations.
apelācijas padome šos divus pienākumus neesot izpildījusi.

fulfil the conditions of subparagraph (b),
atbilst b) apakšpunkta nosacījumiem,

fulfil other objectives of general interest.
īstenotu citus vispārējo interešu mērķus.

establishments which fulfil the following requirements:
no uzņēmumiem, kas atbilst šādām prasībām:

actions for failure to fulfil obligations88,13%
pras�ba sakar�ar valsts pien�kumu neizpildi88,13%

the cylinder ends must fulfil the following conditions:
balona galiem jāatbilst šādiem nosacījumiem:

hydraulically operated steering systems fulfil this requirement.
Šai prasībai atbilst hidrauliski darbināmās stūrēšanas sistēmas.

actions to fulfil applicable general ex-ante conditionalities
darbības piemērojamo vispārējo ex ante nosacījumu izpildei

fulfil obligations arising from the energy community treaty,
izpildīt saistības, kas izriet no enerģētikas kopienas līguma.

institutions shall fulfil all the following operational requirements:
iestādes izpilda šādas operacionālās prasības:

sports federations could, for example, fulfil this function.
tās varētu būt, piemēram, sporta federācijas.

2.1.4 all financial centres fulfil important public-service functions.
2.1.4 visi finanšu tirgi pilda svarīgas vispārējas nozīmes saimnieciskās funkcijas.

tanks should fulfil marginal-paragraphs 211.128, 6.8.2.1.28.
tvertnēm jāatbilst punktiem ar papildu numuru 211.128., 6.8.2.1.28.

sisone4all now fulfils all the requirements.
sisone4all sistēma patlaban ir atbilstoša visām prasībām.