Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fully fledged financing
pilnīgs finansējums
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fully fledged financing (option 3):
pilnīgs finansējums (3. iespēja)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fully-fledged european political parties;
pilntiesīgas eiropas politiskās partijas;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european parliament, a fully fledged legislator
to pirmām kārtām attiecina uz preču, pakalpojumu, kapitāla brīvu apriti un personu brīvu pārvietošanos eiropas iekšējā tirgū.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
civil society is a fully-fledged player in development.
pilsoniskā sabiedrība ir pastāvīga attīstības dalībniece.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fundamental rights and citizenship: creating fully-fledged policies
pamattiesības un pilsonība: pilntiesīgu politiku izveide
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
rādīt pilnīgi- slīdošu dialogu noklusētā saraksta dialoga vietā
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the objective is really a fully-fledged economic partnership agreement.
mērķis tiešām ir visaptverošs ekonomiskās partnerības nolīgums.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fully-fledged presidential elections are then to take place in early 2014.
paredzēts, ka pilntiesīgas prezidenta vēlēšanas notiks 2014. gada sākumā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fully-fledged european capital market would provide appropriate support.
pienācīgu atbalstu nodrošinātu pilnvērtīgi funkcionējošs eiropas kapitāla tirgus.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, option 3 would set a fully-fledged integrated reporting system.
tomēr saskaņā ar 3. variantu tiktu noteikta atsevišķa pilnīga ziņošanas sistēma.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fully-fledged apprenticeships entail a number of rights and obligations for all involved.
visaptverošas māceklības shēmas ietver vairākas tiesības un pienākumus visiem dalībniekiem.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this shows an imbalance in the treatment of certain fully-fledged eu member states.
tas parāda nelīdzsvarotību attieksmē pret esošajām pilntiesīgajām es dalībvalstīm.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
is a fully fledged eu investment policy. established the obligation for clear and measurable results.
ir pilnvērtīga es investīciju politika. nosaka pienākumu definēt skaidrus un izmērāmus rezultātus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this reason, the sri lanka delegation is being upgraded to a fully-fledged delegation.
Šā iemesla dēļ Šrilankas delegācija tiek paplašināta, kļūstot par pilntiesīgu delegāciju.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agriculture and fisheries is one of the few spheres with a fully-fledged common policy in the eu.
lauksaimniecība un zivsaimniecība ir viena no retajām jomām, kurās eiropas savienībai ir visaptveroša kopēja politika.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
develop, with the support of cedefop, a fully fledged europass cv and self assessment service, including:
ar cedefop atbalstu attīstīt pilnīgi piemērotu europass cv un pašnovērtēšanas instrumentu, izveidojot:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once vivendi becomes a fully fledged dsl operator, its incentive to avoid discriminating between dsl operators will be removed.
proti, līdzko vivendi kļūtu par dsl operatoru ar pilnu darbības spektru, tam izzustu stimuli nediskriminēt attiecībā pret citiem dsl operatoriem.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
various ecb statistics have now been integrated into the fully fledged quarterly financial and non-financial accounts for the euro area.
paðlaik daþâda ecb statistika integrçta pilnvçrtîgos euro zonas ceturkðòa finanðu un nefinanðu kontos.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non-marketable retail mortgage-backed debt instruments are assets that stop short of fully-fledged securitisation.
netirgojamie neliela apjoma ar hipotēku nodrošinātie parāda instrumenti ir aktīvi, kas netiek pilnībā pārvērsti vērtspapīros.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: