Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
given the continuous rise in freight transport, the catastrophic lorry fire in the gotthard tunnel and similar occurrences will certainly not be the last horror stories about lorry accidents.
rakstiski. - (de) Ņemot vērā pastāvīgo kravu pārvadājumu apjoma pieaugumu, katastrofālais kravas automobiļu ugunsgrēks gotharda tunelī un līdzīgi atgadījumi noteikti nebūs pēdējie ar kravas automobiļiem saistītie šausmu stāsti.
switzerland shall progressively increase the combined transport capacity of the gotthard and lötschberg trans-alpine routes from 330 000 consignments in 1991 to 710 000 consignments in 1994 (*).
Šveice pakāpeniski palielina kombinētā transporta jaudu gotarda un lečberga alpu maršrutos no 330000 sūtījumiem 1991. gadā līdz 710000 sūtījumiem 1994. gadā [1].
a railway line between arth-goldau and lugano, including a gotthard base tunnel (length about 50 km, work expected to take 12 to 15 years),
dzelzceļa līniju starp artgoldavu un lugāno, ietverot gotarda pamattuneli (garums aptuveni 50 km, darba ilgums paredzams 12 līdz 15 gadi),
increased capacity requires the creation of a 'piggy-back` transport corridor consisting of two routes - one via the st gotthard and the other via lötschberg-simplon.
palielinātai jaudai ir nepieciešama piggy back kombinētā transporta koridora izveide, ietverot divus maršrutus – vienu caur sv. gotardu un otru caur lečbergu–simplonu.