Je was op zoek naar: group items (Engels - Lets)

items
vienumi

items:
daudzums :

item group
krājuma grupa

item discount group
krājumu atlaižu grupa

item sales tax group
krājumu pvn grupa

such a group of information items is known as a subfield.
tādas informācijas elementu grupas dēvē par pakārtotiem laukiem.

the group will decide on the items to be included on the agenda for discussion.
grupa lemj par jautājumiem, kas iekļaujami apspriešanai darba kārtībā.

in some circumstances, however, it may be appropriate to group similar or related items.
tomēr dažos gadījumos var būt lietderīgi sagrupēt līdzīgus vai saistītus posteņus.

the following group and item are added:
pievieno šādu grupu un pozīciju:

inside the eu, member states also group national relief and response items in strategic locations.
arī es ietvaros dalībvalstis sagrupē stratēģiskās vietās katastrofu seku likvidēšanas un reaģēšanas valsts līdzekļus.

designation of groups of items as hedged items
posteņu grupu noteikšana par apdrošinātiem posteņiem

mr dimitriadis presented the budget group's recommendations on this item.
dimitriadis kgs ziņo par budžeta grupas ierosinājumiem attiecībā uz minēto punktu.

the budget group requested that the take-up on this item be monitored regularly.
budžeta grupa ir iesniegusi prasību veikt regulāru pārraudzību par minētajam postenim izlietotajiem līdzekļiem.

number of product groups; number of companies per product group; number of items sold per product group; sales volume per product group.
produktu grupu skaits; uzņēmumu skaits katrā produktu grupā; produktu grupai atbilstošo pārdoto vienību skaits; pārdošanas apjomi katrā produktu grupā

all requests for items to be included in the working group agenda shall be forwarded to the secretaries.
visus lūgumus par darba grupas darba kārtībā iekļaujamajiem jautājumiem iesniedz sekretāriem.

all working groups have already held their first meeting and the main items in discussion are the following:
visām darba grupām jau ir notikušas pirmās sanāksmes, un galvenie apspriežamie jautājumi ir šādi:

at the request of the group ii president, this item was deferred until the bureau's next meeting.
pēc ii. grupas priekšsēdētāja ierosinājuma minētā jautājuma izskatīšanu atlika līdz nākamajai biroja sēdei.

note: this heading covers any items which cannot be assigned to any of the groups 01-19.
piezīme: šī pozīcija aptver tās preces, ko nevar iedalīt nevienā no grupām no 01 līdz 19.

all the other attributes of the data group "goods item" cannot be used.
visus pārējos datu grupas "preČu pozĪcija" atribūtus nevar izmantot.

the monitors specific to that group are those listed in item 3 of appendix 3 to annex 9b.
Šai grupai raksturīgie monitori ir uzskaitīti 9.b pielikuma 3. papildinājuma 3. punktā.