Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viamex agrar handel and zvk
viamex agrar handel un zvk no 141/81 līdz 143/81 holdijk u.c., recueil, 1299. lpp., 13. punkts, un 1988. gada 23. februāra spriedums lietā 131/86 apvienotā karaliste/padome, recueil, 905. lpp., 17. punkts).
federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking nationale veiligheidsoverheid (nvo)
federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking nationale veiligheidsoverheid (nvo)
thus, in its order in sinara handel v council and commission the court considered that it has no jurisdiction to
tomēr pirmās instances tiesa uzskatīja, ka ekonomisko rādītāju izmaiņu novērtējums, kas neapšaubāmi būtu bijis pievienots iespējamajam lēmumam par saderību, ir pārāk nenoteikts, lai varētu lietderīgi veikt salīdzinājumu ar situāciju, kas izriet no lēmuma par nesaderību.
viamex agrar handel on was well founded and establish that the documentation annexed to the application for a refund fell short of proving compliance with the directive.
viamex agrar handel pievienotajiem dokumentiem nevar pierādīt, ka direktīva ir izpildīta.
viamex agrar handel in essence, amounts to a complete reversal of the onus of proof, whereby it is transferred outright to the exporter.
viamex agrar handel b) būtībā pilnībā apvērš pierādīšanas pienākumu, kurs tiešā veidā pilnībā tiek uzlikts eksportētājam.
service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement/federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking
service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
viamex agrar handel consist of adequate specific measures — which the commission could not evade when adopting a regulation intended to give effect to that directive, and
viamex agrar handel atbilstīgi pasākumi un kuru komisija nevarēja neņemt vērā, pieņemot regulu, ar kuru bija paredzēts īstenot minēto direktīvu, un
viamex agrar handel and by stamping and signing the document constituting evidence of exit from the customs territory of the community, either in section j of the control copy t 5 or in the most appropriate place on the national document.
viamex agrar handel kā arī apzīmogo un paraksta dokumentu, ar kuru tiek apliecināts, ka ir notikusi izvešana no kopienas muitas teritorijas, izdarot to vai nu t5 kontroleksemplāra j iedaļā, vai arī piemērotākajā vietā attiecīgās valsts izdotajā dokumentā.