Je was op zoek naar: homogenized (Engels - Lets)

homogenized preparations of bananas
homogenizēti banānu produkti

homogenized composite food preparations :
homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi:

homogenized, unfiltered, undecanted sample
homogēns, nefiltrēts, nedekantēts paraugs kālija dihromāts.

homogenized, unfiltered, undecanted sample.
homogēns, nefiltrēts, nedekantēts paraugs.

‘homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco
“homogenizēta” vai “atjaunota” tabaka

homogenized composite food preparations , prepared dishes :
homogenizēti jaukti pārtikas produkti, gatavi ēdieni:

the sample must be homogenized before it is analyzed.
paraugs pirms analīzēm ir jāhomogenizē.

homogenized composite food preparations of heading no 21.04.
homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi, kas minēti pozīcijā 21.04.

completely homogenized and divided afterwards into final samples or
pilnīgi homogenizē un pēc tam sadala gala paraugos vai

proceed as with raw milk and homogenized milk (see iso 14156
lai ekstrahētu taukus no krējuma, jārīkojas tāpat kā ar svaigu vai homogenizētu pienu (skatīt iso 14156

nace 15.88: manufacture of homogenized food preparations and dietetic food
nace 15.88: homogenizēto pārtikas produktu un diētisko pārtikas produktu ražošana

a part of the reduced sample or of the homogenized aggregate sample.
samazinātā parauga daļa vai viendabīga kopparauga daļa.

containing bovine meat or offal, except those finely homogenized:
izstrādājumi no liellopu gaļas vai subproduktiem, izņemot homogenizētos:

soups and broths and preparations therefor; homogenized composite food preparations:
zupas, buljoni un to izstrādājumi; homogenizēti pārtikas izstrādājumu sajaukumi:

homogenized vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
homogenizētie dārzeņi (izņemot saldētus, ar etiķi vai etiķskābi konservētus produktus)

the risk of cross-contamination of samples is high when samples are homogenized using a blender.
ja paraugi tiek homogenizēti mikserī, savstarpējas inficēšanās risks ir ļoti augsts.

homogenized preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
homogenizētie džemi, augļu želejas, marmelādes, augļu vai riekstu biezeņi un augļu vai riekstu pastas

in case the whole aggregate sample is homogenized, the final samples are taken from the homogenized aggregate sample.
gadījumā, ja viss kopparaugs ir homogenizēts, gala paraugus ņem no homogenizētā kopparauga.

preparations of uncooked, minced bovine meat, not finely homogenized, characterized by the following analytical data:
nevārītas, kapātas, bet nehomogenizētas liellopu gaļas izstrādājumi (bez subproduktiem un atlikumā nav gaļas produktu), kurus raksturo šādi analītiskie dati:

put 50 g of ground, homogenized sample into a 500-ml conical flask (4.6).
50 g samalta un homogenizēta parauga liek koniskā 500 ml kolbā (4.6.).