Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i should like to hear your responses.
es gribētu dzirdēt jūsu atbildes.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
your voice in brussels
tava balss briselē
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to hear your comments on this.
es vēlētos dzirdēt jūsu komentāru par šo.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
'your voice in europe'
vai vïlaties sa¿emt msu pal¥dz¥bu, risinotproblïmas, ar kurÇm esiet saskÇru‰ies es?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, i would like to hear the voice of the roma more loudly in this house.
turklāt, es vēlētos dzirdēt romu balsi skanam skaļāk šajā parlamentā.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
consulting you your voice in europe
jūs uzklausīs“jūsu balss eiropā” t
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what else would you like to highlight in latvian design?
ko jūs vēl gribētu izcelt, runājot par latvijas dizainu?
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would very much like to hear what is happening in this area.
es ļoti vēlos uzzināt, kas notiek šajā jomā.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i would be curious to hear your response.
es labprāt dzirdētu jūsu atbildes.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
finally, i would like to add my voice in calling for the release of the judge.
visbeidzot es vēlētos pievienoties aicinājumam atbrīvot tiesnesi.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i would like to hear some more detail of that.
es vēlētos dzirdēt kaut ko vairāk par to.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
see all public consultations (your voice in europe)
skatīt visas sabiedriskās apspriešanas (“tava balss eiropā”)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we wish to hear your progress report.
mēs vēlamies dzirdēt jūsu progresa ziņojumus.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we should like to hear your opinion on this, commissioner kuneva.
komisāre m. kuneva, mēs vēlamies uzklausīt jūsu viedokli par to.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
happy to hear your problem is gone, wishing you luck in the future
priecīgs dzirdēt savu problēmu, ir pagājis , vēlas jums veiksmi nākotnē
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i would like to hear you speak about the importance of those jobs.
es vēlētos jūs dzirdēt runājam par šo darba vietu svarīgumu.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the consultation was published on your voice in europe and received 37 contributions.
apspriešana tika publicēta vietnē “jūsu balss eiropā”, un tika saņemti 37 komentāri.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we'd like to hear your suggestions to improve and update these principles.
mēs labprāt saņemtu jūsu ieteikumus par šo principu uzlabošanu un pilnveidošanu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i would like to hear from the president what he means exactly by joint action.
vēlos no priekšsēdētāja dzirdēt, tieši ko viņš domā, minot ,,kopēju darbību”.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a public consultation ran from 31 august to 30 november 2013 on the ‘your voice in europe’ web page.
sabiedriskā apspriešana notika no 2013. gada 31. augusta līdz 30. novembrim tīmekļa vietnē "jūsu balss eiropā".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak