Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
promotion campaigns, including those highlighting quality;
reklāmas kampaņas, ieskaitot tās, kas īpaši izceļ kvalitāti;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poste, including those related to commercial assistance.
(piemēram, ierakstītas vēstules nodošana).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission received two comments, including those of sel.
komisija ir saņēmusi apsvērumus no divām pusēm, to starpā no sel, un ar 2003. gada 1. oktobra vēstuli nodevusi tos beļģijai.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fungal infections, including those of the mouth and vagina
sēnīšinfekcijas, arī mutes dobumā un makstī;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capital endowments, including those managed by the eit foundation;
kapitāla noguldījumiem, tostarp eit fonda apsaimniekotiem ieguldījumiem;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zootechnical provisions, including those governing imports from third countries
zootehniskie noteikumi, ieskaitot tos, kas regulĒ importĒŠanu no treŠĀm valstĪm
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seizures (or fits), including those caused by a high temperature
krampji (vai lēkmes), ieskaitot augstas temperatūras izraisītus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this standard applies to all employee benefits, including those provided:
Šis standarts attiecas uz visiem darbinieka pabalstiem, tostarp tiem, kurus sniedz:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
kombinēti optiskie mikroskopi, ieskaitot mikroskopus mikrofotogrāfijai, mikrofilmēšanai un mikroprojicēšanai
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
water or other liquid jets, including those employing abrasive additives;
ūdens vai cita šķidruma strūklu, ieskaitot šķidrumus ar abrazīvu materiālu piedevu;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
capital acquisitions, including those related to buildings, infrastructure and equipment;
kapitālieguldījumiem, tostarp tiem, kas saistīti ar celtniecību, infrastruktūru un ekipējumu;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all residual (heavy) fuel oils (including those obtained by blending).
viss atlieku kurināmais mazuts (ieskaitot to, kas iegūts sajaucot).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
total restructuring costs, including those incurred before accession, were pln 43,6 million.
pārstrukturēšanas kopējās izmaksas, ieskaitot izmaksas, kas radās pirms pievienošanās, bija 43,6 miljoni zlotu.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b) indirect participants of target2, including those with multi-addressee access;
b) target2 netiešajiem dalībniekiem, ieskaitot netiešos dalībniekus ar daudzadresātu pieeju;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: