Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the infusion will be given over 2 hours.
infūzijas ilgums būs 2 stundas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the infusion is given slowly over at least 2 hours.
infūziju veic lēnām vismaz divu stundu laikā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each infusion will be given over approximately 4 hours.
katra infūzija ilgs aptuveni 4 stundas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over two hours
ilgāk par divām stundām
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first infusion is given in the 24 hours before transplantation.
24 stundas pirms transplantācijas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
defitelio is administered by intravenous infusion, over two hours.
zāles defitelio ievada intravenozas infūzijas veidā, kas ilgst ne mazāk kā 2 stundas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mabcampath is given as an infusion lasting about two hours.
mabcampath ievada ar apmēram divu stundu ilgu infūziju.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the infusion is given to you every 3 weeks.
zāles ievada ik pēc 3 nedēļām.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is given by infusion lasting two hours every day for five days.
to piecas dienas ievada katru dienu divu stundu ilgas infūzijas veidā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the medicine should be administered as an infusion in your vein over two hours.
Šīs zāles jāievada jūsu vēnā divas stundas ilgas infūzijas veidā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is given by infusion over one to two hours every two weeks with higher doses at first.
to ievada infūzijas veidā divu līdz trīs stundu laikā ik pēc divām nedēļām, vispirms lielākās devās.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
given over 2-5 days
tiek dota 2-5 dienas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is given as an infusion over 15 minutes.
tās ievada ar infūziju 15 minūšu laikā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the solution for infusion is used, it should be given over a period of 90 minutes.
ja lieto šķīdumu infūzijas pagatavošanai, zāles jāizlieto 90 minūšu laikā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the intravenous infusion (“ drip”) will be given over approximately 90 minutes.
intravenoza infūzija (pilienveidā) tiks ievadīta apmēram 90 minūšu laikā.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the loading infusion is given by infusing 24 ml/ hour (i. e.
14 no 100 ml infūzijas maisa izvilkt ar šļirci un izliet 10 ml šķīduma.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if this is well-tolerated the second infusion may be given over 60 minutes.
ja pirmās infūzijas panesība ir laba, otro infūziju var veikt 60 minūšu laikā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the second dose is given over a period of between 15 minutes and two hours, depending on the patient’s condition.
otro devu, atkarībā no pacienta stāvokļa, ievada 15 minūšu līdz divu stundu laikā pēc pirmās.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if administered via a minibag, the infusion should be given over 1 to 2 minutes.
ievadot ar minimaisu, infūzija jāveic 1 - 2 minūšu laikā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the entire prescribed busilvex dose should be delivered over two hours.
30 visa ordinētā busilvex deva jāievada divu stundu laikā.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: