Je was op zoek naar: interdisciplinary (Engels - Lets)

interdisciplinary work
starpdisciplinārais darbs

for interdisciplinary fields
starpdisciplīnu jomās

interdisciplinary dialogue on project level
starpnozaru dialogs projektu līmenī

interdisciplinary science review, 13, 348-356.
13.

interdisciplinary and transversal competences should be developed
jāpaplašina starpdisciplināras un daudzās jomās izmantojamas zināšanas;

european and interdisciplinary aspects need to be strengthened.
jāstiprina eiropas un starpdisciplīnu aspekts.

interdisciplinary human resources: europe needs creativity
cilvĒkresursi starpdisciplinĀrĀ nozarĒ: eiropai ir vajadzĪgs radoŠais gars

integration is needed to set up an interdisciplinary approach.
tās jāintegrē, lai veidotos starpdisciplināra pieeja.

interdisciplinary and cross-sectoral research and innovation;
starpdisciplinārai un daudznozaru pētniecībai un inovācijai;

to this end, interdisciplinary working groups should be established.
Šim nolūkam būtu jāizveido starpnozaru darba grupas.

but don’t forget that we are also an interdisciplinary institution.
bet neaizmirstiet, ka mēs esam arī starpdisciplināra institūcija.

fet flagships: pursuing grand interdisciplinary scientific and technological challenges
njt pamatiniciatīvas – īpaši aktuālu starpdisciplināru zinātnisku un tehnoloģisku problēmu risināšana

responding to interdisciplinary challenges, societal needs and policy priorities …
darbības, kas vērstas uz starpnozaru problēmām, sabiedrības vajadzībām un politikas prioritātēm

the commission is formed as an advisory and interdisciplinary scientific commission of experts.
komisija veidota kā konsultatīva un starpdisciplināra zinātniska ekspertu komisija.

meeting environmental challenges also requires co-ordinated interdisciplinary research and innovation.
lai sekmīgi risinātu vides problēmas, vajadzīga saskaņota starpnozaru pētniecība un inovācijas.

topics with interdisciplinary research potential shall have priority over topics applicable to single disciplines.
tēmas, kam ir starpdisciplīnu pētniecības potenciāls, ir prioritāras salīdzinājumā ar tēmām, kas attiecināmas uz atsevišķām disciplīnām.

4.2.4 incorporation of an interdisciplinary focus on older people in the 8th research framework programme
4.2.4 iekļaut 8. pētniecības pamatprogrammā starpnozaru prioritāti “vecumdienas”.

territorial communities are multidimensional, to understand them, they shall be viewed in a holistic, interdisciplinary context
teritoriālās kopienas ir daudzdimensionālas, kas, lai tās izprastu, skatāmas holistiski, starpdisciplinārā kontekstā

a coordinated interdisciplinary approach and plurality of perspectives to examine the different dimensions of the societal challenge considered;
koordinētai starpdisciplīnu pieejai un lielam skaitam skatījumu, lai pārbau- dītu attiecīgās sociālās problēmas dažādās dimensijas;

daniela treija calls herself an interdisciplinary designer ― her projects combine objects, images and visual communication.
daniela treija sevi sauc par starpdisciplināru dizaineri ― viņas darbi apvieno objektus, attēlus un vizuālo komunikāciju.