Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
world health organisation (who), including the international agency for research on cancer (iarc), affiliated to the who
pasaules veselības organizāciju (pvo), ieskaitot starptautisko vēža izpētes aģentūru (iarc), kas ir pvo struktūrvienība;
the international agency for research on cancer and the world health organisation indicate that some polycyclic aromatic hydrocarbons (pahs) are carcinogenic.
starptautiskā vēža izpētes aģentūra un pasaules veselības organizācija norādījusi, ka daži policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži ir kancerogēni.
on the basis of human data, busulfan has been classified by the international agency for research on cancer (iarc) as a human carcinogen.
pamatojoties uz datiem, kas iegūti no cilvēkiem, starptautiskā vēža pētniecības aģentūra (international agency for research on cancer – iarc) klasificē busulfānu kā cilvēku kancerogēnu.
cooperation with the world health organisation (who), including the international agency for research on cancer (iarc), affiliated to the who
sadarbība ar pasaules veselības organizāciju (pvo), kā arī ar starptautisko vēža izpētes aģentūru (iarc), kas ir pvo struktūrvienība
the world cancer report 2008 by the international agency for research on cancer (iarc) highlights the importance of primary environmental prevention and exposure reduction.
starptautiskās vēža pētījumu aģentūras (iarc) 2008. gada ziņojumā par vēža izplatību pasaulē uzsvērta primārās vides profilakses un iedarbības samazināšanas nozīme.
environmental tobacco smoke has been classified as a known human carcinogen by the who international agency for research on cancer and as an occupational carcinogen by finland and germany.
vides tabakas dūmus kā cilvēkiem kancerogēnu vielu klasificējusi pvo starptautiskā vēža izpētes aģentūra, un par darba vietā satopamu kancerogēnu vielu vtd atzīti somijā un vācijā.
ndea is classified by the international agency for research on cancer (iarc) as a carcinogen category 2a (‘probably carcinogenic to humans’) [14].
starptautiskā vēža izpētes aģentūra (svia) ndea ir klasificējusi kā 2a kategorijas kancerogēnu (“iespējami kancerogēns cilvēkam”) [14].
on behalf of the pse group. - mr president, the international agency for research on cancer recently examined all available evidence on second-hand smoke and cancer.
pse grupas vārdā. - priekšsēdētāja kungs, starptautiskā vēža izpētes aģentūra nesen pārbaudīja visus pieejamos pierādījumus par pasīvās smēķēšanas saistību ar vēzi.
in writing. - (pt) we voted in favour of this motion for a resolution given the current situation and the estimates of the international agency for research on cancer.
rakstiski. - (pt) mēs balsojām par šo rezolūcijas priekšlikumu, ņemot vērā pašreizējo situāciju un starptautiskās vēža izpētes aģentūras aprēķinus.
the terms ‘sufficient’ and ‘limited’ have been used here as they have been defined by the international agency for research on cancer (iarc) and read as follows:
termini “pietiekams” un “ierobežots” šajā tekstā ir lietoti tā, kā tos definējusi starptautiskā vēža izpētes aģentūra (iarc) turpmāk norādītajā nozīmē: