Je was op zoek naar: it remain (Engels - Lets)

waste discharges into it remain at an unsustainable level.
notekūdeņu novadīšana tajā joprojām ir nenodrošina ekoloģisku ilgtspēju.

it is not, nor will it remain, the only target of speculators.
tā nav un arī nepaliks spekulantu vienīgais mērķis.

neither can it remain silent as regards its own internal dynamics.
tāpat tā nedrīkst klusēt jautājumā par notikumiem eiropas savienības iekšienē.

yet it remains incomplete.
taču tā joprojām nav pabeigta.

yet, it remains vulnerable.
tomēr tā joprojām nav pilnībā aizsargāta.

it remains indefinitely pending.
tas paliek neizlemts uz nenoteiktu laiku.

state that it remains stable.
norāda, ka tas joprojām ir stabils.

licence as long as it remains valid.
vadītāja apliecību, kamēr tai nav beidzies derīguma termiņš.

but it remains the second-best solution.
bet tas joprojām ir otrais labākais risinājums.

it remains the most visionary project in recent history.
Šis vēl arvien ir pats plašredzīgākais projekts nesenā vēsturē.

once applied, it remains active for up to 6 weeks.
pēc lietošanas šīs zāles nodrošina aizsardzību līdz 6 nedēļām.

but it remains one that we need to understand and engage with better.
tomēr tā ir valsts, kura mums ir jāizprot un labāk jāiepazīst.

"although some progress has been made, it remains only limited.
“lai gan zināms darbs ir paveikts, tas nav liels.

although chinese consumption has been increasing rapidly, it remains low in real terms.
kaut arī patēriņš Ķīnā bija strauji pieaudzis, faktiski tas saglabājās neliels.

it remains to be seen whether the system works to everyone's satisfaction.
atliek tikai redzēt, vai šī sistēma darbosies tā, ka visi ir apmierināti.

again, it remains limited in many countries, either for legal or cultural reasons.
arī šajā ziņā daudzās valstīs vēl joprojām ir ierobežojumi juridisku vai ar kultūru saistītu iemeslu dēļ.

family situation, and it remains unchanged for the entire duration of your pre-retirement.
50 un vairāk gadu veci bezdarbnieki, kuru darba stāžs ir vismaz 20žgadu, saņem papildus piemaksu par darba stāžu vai piemaksu par darba atsākšanu.

whereas directive 83/129/eec should be amended so that it remains applicable sine die,
tā kā direktīva 83/129/eek jāgroza tā, lai tā paliek spēkā uz nenoteiktu laiku,

it remains imperative to avoid broad-based second-round effects in price and wage-setting.
joprojām vissvarīgākais ir izvairīties no plašām netiešo seku izpausmēm cenu un algu noteikšanā.