Je was op zoek naar: it should not come apart (Engels - Lets)

it should not continue.
tam nevajadzētu turpināties.

it should not be inconceivable.
tas nedrīkst būt neiedomājami.

it should not deny itself that.
tam nevajadzētu to noliegt.

it should not be further diluted.
uzskatām, ka to nevajadzētu mīkstināt vēl vairāk.

however, it should not be disregarded.
tomēr šādu iespēju nevajadzētu atstāt bez ievērības.

it should not mean paralysis for europe.
Šim balsojumam nevajadzētu nozīmēt to, ka eiropas darbs būs paralizēts.

it should not, however, lead to complacency.
tomēr šajā saistībā nevajadzētu ļaut vaļu bezrūpībai.

it should not be understood as anything else.
to nedrīkst uztvert kā kaut ko citu.

it should not be kept longer than necessary;
datus nedrīkst glabāt ilgāk, kā tas nepieciešams;

children should not come in contact with palladia.
bērni nedrīkst nonākt saskarē ar palladia.

it should not be chewed, crushed or split.
to nedrīkst sakost, sasmalcināt vai sadalīt.

it should not be about private versus state.
Šajā jautājumā nevajadzētu pretnostatīt privāto un valsts sektoru.

however, it should not apply to marriage annulment.
tomēr tā nebūtu jāpiemēro laulības atzīšanai par neesošu.

it should not involve duplicating existing national sources;
jaunais portāls nedrīkst dublēties ar jau izveidotajiem valstu portāliem;

fortacin should not come into contact with a damaged ear drum.
fortacin nedrīkst saskarties ar bojātu bungplēvīti.

so it should not come as a surprise that the commission has received complaints from competitors.
tādējādi nav pārsteigums, ka komisija saņēmusi sūdzības no konkurentiem.

they will not come back.
tie vairs neatgriezīsies.

this will not come overnight.
tas nenotiek uz burvju mājienu.

every company has the ambition to grow, but growth should not come at any cost.
ikviens uzņēmums vēlas augt, tomēr tai nebūtu jābūt izaugsmei par jebkuru cenu.

the tip of the tube should not come into contact with the wound or any other surface.
tūbiņas gals nedrīkst nonākt saskarē ar brūcēm vai jebkuru citu ķermeņa virsmas daļu.