Je was op zoek naar: k space data (Engels - Lets)

enabling exploitation of space data
nodrošināt kosmosa datu izmantošanu

(eee) enabling exploitation of space data
(jjj) kosmosa datu izmantošanas veicināšana

research on integration of in situ data and space data;
pētījumi par in situ datu un kosmosa datu integrāciju;

space data constitute a key input into the gmes service component.
kosmosa dati ir svarīgākais devums gmes pakalpojumu komponentē.

if the flow of space data is interrupted or cut off, certain services cannot be provided.
ja tiek pārtraukta kosmosa datu plūsma, nav iespējams sniegt vairākus pakalpojumus.

the combination of space data with digital technologies and other sources of data open up many business opportunities for all member states.
kosmisko datu apvienošana ar ciparu tehnoloģijām un citiem datu avotiem rada daudzas uzņēmējdarbības iespējas visām dalībvalstīm.

the objective is to ensure more extensive utilisation of space data from existing and future european missions in the scientific, public and commercial domain.
mērķis ir nodrošināt plašāku pašreizējo un nākamo eiropas misiju iegūto kosmosa datu izmantojumu zinātniskajā, sabiedriskajā un komerciālajā sfērā.

the objective is to ensure more extensive utilisation of space data from existing, archived and future european missions in the scientific, public and commercial domain.
mērķis ir nodrošināt pašreizējās, arhivētajās un nākamajās eiropas misijās iegūto kosmosa datu plašāku izmantošanu zinātnes, sabiedriskajā un tirdzniecības jomā.

3.12 the ccmi agrees with the commission that policies must allow the exchange of technologies while also paying the necessary attention to the sensitive and strategic nature of space data.
3.12 ccmi ir vienisprātis ar komisiju, ka politikā jānodrošina tehnoloģiju apmaiņas iespēja, vienlaikus pievēršot arī pietiekamu uzmanību kosmosa nozares datu aizsardzībai un to stratēģiskajai nozīmei.

it will make it easier for innovative companies and start-ups to access space data via dedicated industry-led platforms in order to develop services and applications.
tagad novatoriskiem un jaunizveidotiem uzņēmumiem, kuri plāno pakalpojumus un izstrādā lietojumus, caur īpaši izveidotām nozares platformām būs vieglāk piekļūt kosmosa datiem.

3.5 the eu has been too slow in developing the policies and legal frameworks to ensure the proper functioning of the internal market for space products and services and to nurture a vibrant industry in the creation and exploitation of space data.
3.5. es ir pārāk lēni izstrādājusi politiku un tiesisko regulējumu, lai nodrošinātu kosmosa produktu un pakalpojumu iekšējā tirgus pienācīgu darbību un atbalstītu dinamisku nozari kosmosa datu izveidē un izmantošanā.

as space data often need to be exploited jointly with non-space data to deliver its full potential for end users, the commission will pay particular attention to the interoperability of datasets, building on the inspire directive8 and the european interoperability framework.
tā kā kosmiskie dati bieži jāizmanto kopā ar citu avotu datiem, lai galalietotājiem būtu pilnvērtīgs ieguvums, īpašu uzmanību komisija veltīs datkopu sadarbspējai, balstoties uz inspire direktīvu8 un eiropas sadarbspējas satvaru.

as regards innovation support services, the costs relating to: office space, data banks, technical libraries, market research, use of laboratory, quality labelling, testing and certification.
izmaksas attiecībā uz inovācijas atbalsta pakalpojumiem: biroja telpas, datu bankas, tehniskās bibliotēkas, tirgus pētījumi, laboratorijas izmantošana, kvalitātes marķēšana, testēšana un sertificēšana.

a considerably increased exploitation of data from european satellites (scientific, public or commercial) can be achieved if further effort is made for the processing, archiving, validation, standardisation and sustainable availability of space data as well as for supporting the development of new information products and services resulting from those data, having regard to article 189 tfeu, including innovations in data handling, dissemination and interoperability, in particular promotion of access to and exchange of earth science data and metadata.
no eiropas satelītiem iegūto datu izmantošanu (zinātnisku, publisku vai komerciālu) var būtiski palielināt, īstenojot turpmākus pasākumus kosmosa datu apstrādei, arhivēšanai, validācijai, standartizācijai un ilgtspējīgai pieejamībai, jaunu, no šiem datiem izrietošu informācijas produktu un pakalpojumu izstrādes atbalstam, ņemot vērā lesd 189. pantu, ieskaitot inovācijas datu apstrādē, izplatīšanā un savstarpējā izmantojamībā, jo īpaši zemes zinātnes datu un metadatu pieejamības veicināšanā un apmaiņā.