Je was op zoek naar: legal guardian (Engels - Lets)

guardian
aizbildnis

- the guardian
- delfi.lv

(the guardian).
( 1212-14 ).

guardian knight
constellation name (optional)

by the guardian.
pēc the gardian materiāliem.

with adults who are not their legal guardian; or
kopā ar pieaugušajiem, kas nav viņu likumīgie aizbildņi, vai

father (male guardian)
tĒvs (vĪrieŠu dzimuma aizbildnis)

loss/suspension of right to be a legal guardian [3]
tiesību būt par likumīgu aizbildni atņemšana/atņemšana uz laiku [3]

(for minors, signature of parental authority/legal guardian):
(par nepilngadīgajiem parakstās persona ar vecāku pilnvarām/juridisks aizbildnis)

mother (female guardian)
mĀte (sievieŠu dzimuma aizbildne)

the assessment should be carried out in the presence of a legal guardian.
novērtējums jāveic likumīgā aizbildņa klātbūtnē.

acting as guardian of transparency
pārskatāmības uzrauga funkcijas

commission as guardian of the treaty
komis`a kÉ “lîguma uzraudzîtÉja”

this was the guardian of the treaties.
tas bija līgumu sargs.

occupation of your parents (guardian)
jŪsu vecĀku (aizbildŅa) profesija

consent of parental authority or legal guardian (when a minor does not travel with them);
personas ar vecāku pilnvarām vai juridiskā aizbildņa piekrišana (ja nepilngadīgais neceļo kopā ar viņiem);

7.6.the court of justice of the european communities: legal guardian of european citizens
ja jūs iesniedzat veidlapu ārzemju iestādei, tā var to salīdzināt ar paraugu valsts valodā; tādējādi veidlapas saturs ir saprotams pat tad, ja tas uzrakstīts pavisam citā valodā.

the commission acts as ‘guardian of thetreaties’.
komisija darbojas kā ”līgumu sargs”.

** e.g. parent, guardian, managing director
** piemēram, vecāki, aizbildnis, direktors rīkotājs

the commission acts as ‘guardian of the treaties’.
lai tehniskāsdetaļas būtu pareizas, komisija konsultējas arekspertiem, kuri darbojas tās dažādāskomitejās un darba grupās.