Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in all cases where the name "lesbos" appears in the specification, read "lesvos or mitilini".
visos gadījumos, kad specifikācijā norādīts nosaukums "lesbos", to aizstāj ar "lesvos" vai "mitilini".
aid in the prefectures of rodopi, evros, xanthi, lesbos, samos, chios and the dodecanese, addressed when the third procedure was opened
uzŅĒmumiem rodopi, evras, ksantes, lesbas, samas, hijas un dodekanesas prefektŪrĀ pieŠĶirtĀ atbalsta novĒrtĒjums, sĀkot treŠo procedŪru
aid concerning the rodopi, evros, xanthi and the dodecanese prefectures, as well as the islands of lesbos, samos and chios [9]— c 50/05
atbalsts uzņēmumiem rodopi, evras, ksantes un dodekanesas prefektūrā un lesbas, samas un hijas salā [9]– c 50/05
in the case of the name "feta", it has therefore been noted that the defined geographical area referred to in the second indent of article 2(2)(a) of regulation (eec) no 2081/92 covers only the territory of mainland greece and the department of lesbos;
tāpēc feta nosaukuma gadījumā ir atzīmēts, ka regulas (eek) nr. 2081/92 2. panta 2. punkta a) apakšpunkta otrajā ievilkumā minētais definētais ģeogrāfiskais apgabals attiecas tikai uz grieķijas kontinentālo daļu un lesbas departamentu;