Je was op zoek naar: licensees (Engels - Lets)

limiting the number of licensees.
licenču skaita ierobežojumi.

moreover, new companies are accepted as licensees.
turklāt kā licenču saņēmēji tiek apstiprināti jauni uzņēmumi.

licensees should be held liable for any damages they cause.
licenču saņēmējiem jābūt atbildīgiem par jebkādu radīto kaitējumu.

all licensees on the ncs are responsible for selling their own gas.
visi licenču saņēmēji ncs ir atbildīgi par savas gāzes pārdošanu.

agreements between the licensee and sub-licensees are covered by the ttber.
ttber attiecas uz nolīgumiem starp licenciātu un apakšlicenciātu.

in particular, the treatment of licensees should not depend on whether they are licensors or not.
Īpaši attieksmei pret licenciātiem nebūtu jābūt atkarīgai no tā, vai viņi ir vai nav licenciāri.

in the context of licensing it must also be taken into account that licensees are selling their own product.
licencēšanas sakarā ir jāņem vērā arī tas, ka licenciāti pārdod paši savu produktu.

in both cases the pool may allow licensees to operate on the market on the basis of a single licence.
abos gadījumos apvienotais fonds var ļaut licenciātiem darboties tirgū uz vienīgās licences pamata.

above this threshold significant foreclosure is likely to occur when there are relatively high barriers to entry for new licensees.
virs šī sliekšņa ir iespējams, ka notiek ievērojama nelaišana tirgū, ja jaunajiem licenciātiem ir relatīvi augstas piekļuves barjeras.

after the expiry of this two-year period restrictions on passive sales between licensees constitute hardcore restrictions.
pēc šī divu gadu perioda beigām pasīvās pārdošanas ierobežojumi licenciātiem kļūst par pamatierobežojumiem.

the concept of licensing competitors in the universal service area can be combined with requirements obliging such licensees to contribute to the provision of universal service.
konkurentu licencēšanu vispārējo pakalpojumu jomā var savienot ar prasībām, ar ko šādiem licences saņēmējiem uzliek pienākumu dot ieguldījumu vispārējo pakalpojumu sniegšanā.

an agreement imposing territorial restraints on licensees, preventing them from selling into each other's territory reduces competition between them.
nolīgums, kas piemēro licenciātiem teritoriālus ierobežojumus, atturot tos no pārdošanas vienam otra teritorijā, samazina konkurenci to starpā.

apart from the norwegian state-owned companies, the list shows that the licensees are large oil companies as well as smaller companies.
bez norvēģijas valsts īpašumā esošiem uzņēmumiem sarakstā norādīts, ka licenču saņēmēji ir gan lieli naftas ieguves uzņēmumi, gan mazāki uzņēmumi.

29 companies are participating as licensees or operators in danish oil and/or gas concessions, with three operators being responsible for the current production of oil and gas.
divdesmit deviņi uzņēmumi uz atļaujas pamata vai kā naftas ieguves uzņēmumi piedalās dānijas naftas un/vai gāzes ieguves koncesijās, trīs no minētajiem naftas ieguves uzņēmumiem atbild par pašreizējo naftas un gāzes ieguvi.

a licensor's market share on the relevant technology market shall be the combined market share on the relevant product market of the contract products produced by the licensor and its licensees.
licenciāra tirgus daļa attiecīgajā tehnoloģiju tirgū ir licenciāra un tā licenciātu saražoto līguma produktu kopējā tirgus daļa attiecīgajā produktu tirgū.

however, since third party licensees are not party to the research and development agreement, the individual licence agreement concluded with third parties is not covered by the research and development block exemption.
taču, tā kā trešo pušu licenciāti nav pētniecības un izstrādes nolīguma puses, individuālam licences nolīgumam, kas noslēgts ar trešām pusēm, netiek piemērots pētniecības un izstrādes grupu atbrīvojums.

access of third parties’ technologies to the market is restricted, for instance by the cumulative effect of parallel networks of similar restrictive agreements prohibiting licensees from using third party technology;
ir ierobežota trešo pušu tehnoloģiju piekļuve tirgum, piemēram, radot līdzīgu ierobežojošu nolīgumu, kas licenciātiem aizliedz izmantot trešās puses tehnoloģiju, paralēlu tīklu kumulatīvu efektu;

for instance, where a licensor restricts its licensees from competing with each other, (potential) competition that could have existed between the licensees absent the restraints is restricted.
piemēram, ja licenciārs aizliedz saviem licenciātiem konkurēt vienam ar otru, ir ierobežota (potenciālā) konkurence, kas būtu pastāvējusi starp licenciātiem, ja ierobežojumu nebūtu.

the provisions of article 22(3) and (4) concerning the rights of licensees shall apply to every person who has authority to use a community collective mark.
regulas 22. panta 3. un 4. punktu par licenciātu tiesībām attiecina uz visām personām, kam ir tiesības izmantot kopienas kolektīvo preču zīmi.

article 4(1)(b) does not cover output restrictions imposed on the licensee in a non-reciprocal agreement or on one of the licensees in an reciprocal agreement.
4. panta 1. punkta b) apakšpunkts neietver ražošanas jaudas ierobežojumus, kas piemēroti licenciātam nesavstarpējā nolīgumā vai vienam no licenciātiem savstarpējā nolīgumā.