Je was op zoek naar: link mental state (Engels - Lets)

altered mental state (encephalopathy),
garīgā stāvokļa izmaiņas (encefalopātija),

body, including the arms and legs, changes in mental state, feeling hot or abnormal;
un pēdām, vai nelieli sarkanīgi vai purpursarkani plankumi zem ādas;

the quality of mental states and processes.
psihiskā stāvokļa kvalitāte un procesi.

the patients studied had an mmse (mini-mental state examination) score of 10 – 24.
pētījumā iesaistītiem pacientiem mmse (mini-mental state examination, mini psihiskā stāvokļa izmeklēšanas) vērtējums bija 10 – 24.

patients involved in this study had an mmse (mini-mental state examination) score of 10 – 24.
Šajā pētījumā iekļautajiem pacientiem mmse (mini-mental state examination, mini psihiskā stāvokļa izmeklēšanas) vērtējums bija 10 – 24.

it is not an objective in itself, but it is rather a mental state we must adopt not only forbusiness but also in our daily life.
tā nav pašmērķis, bet gan domāšanas veids, kas mums jāpieņem ne tikai darbā, betarī ikdienas dzīvē.

if your child has ever experienced attacks of delirium (a mental state with confusion, excitement, restlessness and hallucinations).
ja bērnam kādreiz bijušas delīrija lēkmes (garīgās veselības stāvoklis, kad novērojams apjukums, uztraukums, nemiers un halucinācijas).

the 15threcital in the preamble to the directive explains that the prohibition on dismissing workers aims to avoid the harmful effects that this may have on their physical and mental state.
direktīvas piecpadsmitajā apsvērumā paskaidrots, ka ar aizliegumu no darba atlaist darbinieces, ir paredzēts novērst kaitīgās sekas, ko šāds lēmums radītu viņu fiziskās un garīgās veselības stāvoklim.

patients involved in the placebo-controlled study had an mmse (mini-mental state examination) score of 10–20.
ar placebo kontrolētā pētījumā iesaistītiem pacientiem mmse (mini-mental state examination, mini mentālā stāvokļa izmeklēšanas) vērtējums bija 10-20.

income replacement benefit may be paid to handicapped persons whose physical or mental state has reduced their earning capacity to one third or less of what a healthy person can earn in the general labour market.
ja nav nostrādāts pilns izpeļņas laika posms, šķirtie laulātie var saņemt pabalstu no sava bijušā laulātā par profesionālo pašnodarbinātā darbību, kas veikta kopdzīves laikā.

its substance is the sum of material and non-material resources provided by man to obtain and maintain an animal in a physical and mental state where it suffers least, and promotes good science.
tās pamatā ir materiālo un nemateriālo resursu kopums, kurus cilvēks izmanto dzīvnieku iegādei un turēšanai tādā fiziskā un mentālā stāvoklī, lai tā ciešanas tiktu samazinātas līdz minimumam un vienlaikus veicinātu zinātni.

have dementia and experience a sudden change in your mental state or sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time.
jums ir demence un jums ir pēkšņas garīgā stāvokļa izmaiņas, pēkšņs vājums vai sejas, roku vai kāju nejutīgums (īpaši vienā ķermeņa pusē) vai neskaidra runa (pat īslaicīgi).

but i hope that the students won’t learn to copy things; i hope they learn that it is not the formal aspect of culture that matters, but rather, the mental state of culture.
bet es ceru, ka mēs studentiem neiemācām kopēt lietas, bet gan to, ka kultūra nav tās formālais aspekts, bet gan prāta stāvoklis.

medical treatment should be sought straight away if you or your carer notice a sudden change in your mental state or sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time.
ja jūs vai jūsu kopējs ievēro pēkšņas jūsu psihiskā stāvokļa pārmaiņas vai pēkšņu vājumu vai nejutību sejā, rokās vai kājās, īpaši vienā pusē, vai neskaidru runu, pat īslaicīgi, nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību.

patients must be monitored at regular intervals for any new or worsening neurological symptoms or signs that may be suggestive of pml (such as impaired cognition, visual disturbances, hemiparesis, altered mental state or behavioural changes).
ik pēc regulāriem intervāliem pacienti ir jāmonitorē, vai viņiem neparādās jauni vai nepasliktinās esošie neiroloģiskie simptomi, kas varētu liecināt par pml (piemēram, apziņas traucējumi, redzes traucējumi, hemiparēze, izmainīts psihiskais stāvoklis vai uzvedības izmaiņas).

according to the 15th recital in the preamble to that directive, the risk of dismissal for reasons associated with their condition may have harmful effects on the physical and mental state of pregnant workers, workers who have recently given birth or who are breastfeeding, and provision should be made for the dismissal of such women to be prohibited.
atbilstoši šīs pašas direktīvas piecpadsmitajam apsvērumam strādājošu grūtnieču, sieviešu, kas strādā pēcdzemdību periodā, vai strādājošu sieviešu, kas baro bērnu ar krūti, fiziskās un garīgās veselības stāvoklim var kaitēt atlaišanas draudi tādu iemeslu dēļ, kas saistīti ar viņu stāvokli, un šāda atlaišana būtu jāaizliedz.

‘electronic health record’ means a comprehensive medical record or similar documentation of the past and present physical and mental state of health of an individual in electronic form, and providing for ready availability of these data for medical treatment and other closely related purposes;
“elektroniska veselības karte” ir visaptveroša medicīniskā karte vai līdzīga dokumentācija elektroniskā formā par personas agrāko un tagadējo fiziskās un garīgās veselības stāvokli, kura ļauj viegli piekļūt šiem datiem ārstēšanas un citām cieši saistītām vajadzībām;

diacomit must not be used in patients who have had psychoses (a serious mental state with a distorted sense of reality) with attacks of delirium (a mental state with confusion, excitement, restlessness and hallucinations).
diacomit nedrīkst lietot arī pacientiem, kam slimības vēsturē ir psihozes (nopietns psiholoģiskais stāvoklis ar traucētu realitātes izjūtu) ar delīrija lēkmēm (psiholoģiskais stāvoklis ar apjukumu, saviļņojumu, nemieru un halucinācijām).

failure of organs, pain, increased muscle tension, water retention and swelling in parts of the body, including the arms and legs, changes in mental state, feeling hot, cold or abnormal; clofarabine may affect the levels of certain substances in the blood.
orgānu mazspēja, sāpes, paaugstināts muskuļu tonuss, šķidruma aizture un ķermeņa daļu, tai skaitā roku un kāju tūska, psihiskā stāvokļa izmaiņas, karstuma vai aukstuma sajūta, vai izmainīta pašsajūta; klofarabīns var ietekmēt noteiktu vielu koncentrācijas asinīs.

a pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe alzheimer's disease (mini mental state examination (mmse) total scores at baseline of 3-14) included a total of 252 outpatients.
galvenais monoterapijas pētījums ar vidēji smagas līdz smagas alcheimera slimības pacientu populāciju (mini mentālā stāvokļa novērtēšanas skalas (mini mental state examination (mmse) kopējais punktu skaits sākotnēji 3-14) ietvēra 252 ambulatoros pacientus.