Je was op zoek naar: matured (Engels - Lets)

matured
nogatavināts

cask matured
nogatavināts muciņā

[…]-cask matured
[…]-muciņā nogatavināts

barrel matured
nogatavināts mucā

“oak-cask matured”
“nogatavināts ozolkoka muciņā”

we’ve really matured."
mēs esam patiešām nobrieduši.”

track record of matured products
dzēsto produktu rezultāti

the idea had matured for several years.
ideja brieda jau vairākus gadus.

edam holland is a naturally matured cheese.
“edam holland” ir dabiski nogatavināts siers.

gouda holland is a naturally matured cheese.
“gouda holland” ir dabiski nogatavināts siers.

edam holland is a naturally matured semi-hard cheese.
“edam holland” ir dabiski nogatavināts puscietais siers.

wine matured in new oak casks with volume up to 500 l.
vīns, kas nogatavināts jaunās ozolkoka mucās ar tilpumu līdz 500 l.

-tilsit, matured for at least one month and butterkaese
tilsit, nogatavināts vismaz vienu mēnesi un butterkäse

if appropriate, indicate “matured” and/or “minced”.
ja nepieciešams, norādīt “nobriedis” un/vai “malts”.

demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent.
pieprasīt paātrinātu tādu prasību izpildi, kuru termiņš vēl nav iestājies vai kuras ir iespējamas.

flavoured vodka may be sweetened, blended, flavoured, matured or coloured,
aromatizētu degvīnu var saldināt, sajaukt, aromatizēt, nogatavināt vai iekrāsot.

the milk must be produced and the cheese manufactured and matured within the geographical area.
piena ieguve, siera ražošana un nogatavināšana jāveic minētajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

matured for at least three years in wooden casks not exceeding 700 litres capacity,
vismaz trīs gadus nogatavināta koka mucās, kuru mucas tilpums nepārsniedz 700 litru,

the meat is matured, its ph controlled, deboned and the major lymphatic glands removed.
gaļa ir nogatavināta, tās ph līmenis ir pārbaudīts, tā ir atkaulota un ir izņemti lielākie limfātiskie dziedzeri.

when the credits finally matured, the guarantee under measure 13 covered credits 18-22.
kad kredīti beidzot tika ieguldīti, saskaņā ar 13. pasākumu galvojums nodrošināja kredītus no 18. līdz 22. pasākumam.