Je was op zoek naar: merged (Engels - Lets)

merged
sapludināts

merged: %s
apvienots: %s

merged calendar
apvienotais kalendārs

merged calendar '%1 '.
pievienots kalendārs '% 1'.

(merged into de40 brandenburg)
(apvienots de40 brandenburg)

the partners in the merged
konkurences videi ir jāveicina rezultātu sasniegšana laikā un budžeta robežās.

show all calendars merged together
rādīt visus kalendāra resursus kopā

aid measures for the merged entity
atbalsta pasākumi apvienotajam uzņēmumam

orderly resolution of the merged entity
apvienotā uzņēmuma darbības organizēta noregulēšana

three directives will be merged into one.
tiks apvienotas trīs direktīvas.

as sporveisbussene merged with unibuss as in 2009.
uzņēmums as sporveisbussene apvienojās ar uzņēmumu unibuss as 2009. gadā.

two or more installations were merged into one installation.
divas vai vairākas iekārtas ir apvienotas vienā iekārtā.

merged entity able to hinder expansion by competitors
apvienotā struktūra spēj kavēt konkurentu paplašināšanos

opening through which the liquid will be merged.
atvērumu, caur kuru šķidrums tiks apvienotas.

(merged into fi1d pohjois- ja itä-suomi)
(apvienots, izveidojot fi1d pohjois- ja itä-suomi)

bug #%1 [merged with: %2] (%3): %4
bug # number (severity): title

in 1967 the institutions of these three communities were merged.
1967. gadāš o triju kopienu institūcijas tika apvienotas.

on 25 june 2001, norsk filmstudio as merged into filmparken as.
2001. gada 25. jūnijānorsk filmstudio as apvienojās ar filmparken as.

negotiations withthe merged consortium actually started in january 2006.
parlamentam un padomei “programmas “galileo” īpašuma novērtēšana”, com(2006) 272, 2006. gada 7. jūnijs.

the merged entity may only provide such additional financing where:
apvienotais uzņēmums drīkst nodrošināt šādu papildu finansējumu tikai šādā apmērā: