Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy
mikroskopiskais izmeklējums uz skābes izturīgām nūjiņām vai līdzvērtīgām fluorescējoši iekrāsotām nūjiņām, izmantojot gaismas mikroskopiju,
histology and electron microscopy to detect signs of disease; taxonomic research; biomedical research
histoloģijai un elektronu mikroskopijai, slimības pazīmju noteikšanai; taksonomiskajai izpētei; biomedicīniskajai izpētei
specific procedure in case of examination by visual inspection or by microscopy or in cases where the whole aggregate sample is homogenised
Īpaša procedūra gadījumos, kad pārbaudi veic, vizuāli apskatot vai ar mikroskopu, vai gadījumos, kad viss kopparaugs ir homogenizēts
a requirement for inclusion in the efficacy part of the study was that the anthracycline extravasation was proven by fluorescence microscopy of one or more biopsies.
prasība iekļaušanai pētījuma efektivitātes daļā bija vienā vai vairākās biopsijās ar fluorescentu mikroskopiju pierādīta antraciklīna ekstravazācija.
electron microscopy velar epithelial cells with viroplasm (observed as inclusion bodies in histology) that form the viral particles.
elektronmikroskopija velārā epitēlija šūnas ar vīrusu saturošu plazmu (histoloģijā novēro kā insercijas organismus), kas veido vīrusu daļiņas.
detection of mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen and positive microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy
tuberculosis kompleksa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā un pozitīvs mikroskopiskais izmeklējums uz skābes izturīgām nūjiņām vai līdzvērtīgām fluorescējoši iekrāsotām nūjiņām, izmantojot fluorescences mikroskopiju.
the samples are fixed, preferably in carson's fixative, which allows re-use of the sample for electron microscopy.
paraugus fiksē, vēlams, carson fiksatīvā, kas ļauj paraugu atkārtoti izmantot, lai pētītu ar elektronmikroskopijas palīdzību.