Je was op zoek naar: mildly (Engels - Lets)

this is, to put it mildly, simplistic.
tas, maigi izsakoties, ir vienkāršoti.

in the questionnaire were, to put it mildly, very tactless.
anketā bija, maigi sakot, ļoti netaktisks.

be. the second option, to put it mildly, unfair.
būt. otrais variants, maigi sakot, negodīgi.

taste and aroma characteristic of the crackling and mildly peppered
viegli piparota garša un raksturīgā dradžu smarža un garša

in mildly impaired patients, the dose should not exceed 30 mg.
pacientiem ar vieglas pakāpes traucējumiem deva nedrīkst pārsniegt 30 mg dienā, bet pacientiem ar mēreniem aknu darbības traucējumiem deva ir jāierobežo līdz 15 mg dienā.

the treatment should be introduced with a mildly reduced calorie diet. du
Ārstēšana jāsāk ar viegli samazinātas kalorāžas diētu. air

the treatment should be introduced with a mildly reduced calorie diet. d ro
Ārstēšana jāsāk ar viegli samazinātas kalorāžas diētu. air

no dosage adjustment is necessary if you have a mildly impaired liver function.
ja jums ir viegli aknu darbības traucējumi, devu pielāgošana nav nepieciešama.

characteristic of the crackling, it has a pleasantly salty, mildly peppery taste.
raksturīgā dradžu garša, patīkami sāļa, viegli piparota

no dosage adjustment is necessary if you have a mildly or moderately impaired kidney function.
ja jums ir viegli vai vidēji smagi nieru darbības traucējumi, devu pielāgošana nav nepieciešama.

distillates (petroleum), light naphthenic; unrefined or mildly refined base oil
naftas destilāti, vieglu naftēnu frakcija; nerafinēta vai daļēji rafinēta jēlnafta

this does not strike me as showing very great respect for european democracy, to put it mildly.
maigi izsakoties, man šķiet, ka tas neliecina par cieņu pret demokrātiju eiropā.

in patients with mildly impaired liver function, a daily dose of 30 mg lansoprazole should not be exceeded.
pacientiem ar vieglas pakāpes aknu funkcijas traucējumiem ikdienas lansoprazola deva nedrīkst 36 pārsniegt 30 mg.

honey made from silver fir is brown in colour with green lights, smell is mildly resinous and aroma balsamic.
priežu medus ir brūnā krāsā ar zaļganīgu toni, tam ir viegla sveķu smarža un balzāma aromāts.

simeprevir mildly inhibits the cyp1a2 activity and intestinal cyp3a4 activity, while it does not affect hepatic cyp3a4 activity.
simeprevīrs nedaudz inhibē cyp1a2 un zarnās esošā cyp3a4 darbību, bet tas neietekmē aknās esošā cyp3a4 darbību.

the patient should be on a nutritionally balanced, mildly hypocaloric diet that contains approximately 30 % of calories from fat.
pacientam jāievēro sabalansēta, mazkaloriju diēta ar aptuveni 30 % tauku radītu kaloriju.

(nl) mr president, the situation in zimbabwe is gradually becoming hopeless - and that is putting it mildly.
(nl) priekšsēdētāja kungs, situācija zimbabvē, maigi izsakoties, pakāpeniski kļūst bezcerīga.

in patients with mildly impaired renal function (creatinine clearance 50 – 80 ml/min) no dose adjustment is required.
pacientiem ar nedaudz pavājinātu nieru darbību (kreatinīna klīrenss 50-80 ml/min) nav nepieciešama devas pielāgošana.

renal impairment: in patients with mildly impaired renal function (creatinine clearance 50 – 80ml/min) no dose adjustment is required.
nieru darbības traucējumi: pacientiem ar nedaudz pavājinātu nieru darbību (kreatinīna klīrenss 50- 80 ml/min) nav nepieciešama devas pielāgošana.

p, li {white-space: pre-wrap;} for cpu-intensive non-interactive processes. process is mildly disfavored in scheduling decisions.
p, li {white- space: pre- wrap;} procesorintensīviem neinteraktīviem procesiem. process tiek nedaudz "apdalīts" plānošanas lēmumos.