Je was op zoek naar: muscle wasting disease (Engels - Lets)

with regard to chronic wasting disease (cwd):
attiecībā uz hroniskas novājēšanas slimību (cwd):

on a survey for chronic wasting disease in cervids
par apsekojumu saistībā ar briežu dzimtas dzīvnieku hronisko novājēšanas slimību

chronic wasting disease is relevant only for certain animal species.
hroniskas novājēšanas slimība (cwd) attiecas tikai uz dažām dzīvnieku sugām.

muscle wasting, pain of the muscles, joints, bones or limbs;
muskuļu izdilšana, muskuļu, locītavu, kaulu vai ekstremitāšu sāpes;

this should be done to assure that your dog does not suffer further from muscle wasting.
tas būtu jādara, lai nodrošinātu, ka jūsu suns nav cieš tālāk no muskuļu atrofija.

minimum requirements for a survey to detect the presence of chronic wasting disease in cervids
obligātās prasības saistībā ar apsekojumu, lai noteiktu briežu dzimtas dzīvnieku saslimšanu ar hronisko novājēšanas slimību

amending decision 2007/182/ec on a survey for chronic wasting disease in cervids
ar ko groza lēmumu 2007/182/ek par apsekojumu saistībā ar briežu dzimtas dzīvnieku hronisko novājēšanas slimību

chronic wasting disease has been reported in farmed and wild deer and elk in canada and the united states of america.
hroniskas slimības ir konstatētas saimniecībās audzētiem un savvaļas briežiem un aļņiem kanādā un amerikas savienotajās valstīs.

chronic wasting disease is a tse affecting cervids, which is widespread in north america but which, to date, has never been reported in the community.
hroniskā novājēšanas slimība ir tse, ar ko slimo briežu dzimtas dzīvnieki un kas ir izplatīta ziemeļamerikā, bet līdz šim nav reģistrēta kopienā.

als is a form of motor neuron disease where the nerve cells responsible for sending instructions to the muscles gradually deteriorate, leading to weakness, muscle wasting and paralysis.
als ir motoneironu slimības forma, kurā par signālu nosūtīšanu uz muskuļiem atbildīgo nervu šūnu darbība pakāpeniski pasliktinās, izraisot nespēku, muskuļu izdilšanu un paralīzi.

decision 2007/182/ec lays down rules for a survey to detect the presence of chronic wasting disease in cervids to be carried out in accordance with certain minimum requirements.
lēmumā 2007/182/ek paredzēti noteikumi par apsekojumu, kas jāveic saskaņā ar konkrētām obligātajām prasībām, lai noteiktu hroniskās novājēšanas slimību briežu dzimtas dzīvniekiem.

chronic wasting disease is a transmissible spongiform encephalopathy (tse) affecting cervids, which is widespread in north america but which has never been reported to date in the community.
hroniskā novājēšanas slimība ir transmisīva sūkļveida encefalopātija (tse), ar ko slimo briežu dzimtas dzīvnieki un kas ir izplatīta ziemeļamerikā, bet pagaidām nav reģistrēta kopienā.

commission decision 2007/182/ec of 19 march 2007 on a survey for chronic wasting disease in cervids [6] is to be incorporated into the agreement.
līgumā jāiekļauj komisijas 2007. gada 19. marta lēmums 2007/182/ek par apsekojumu saistībā ar briežu dzimtas dzīvnieku hronisko novājēšanas slimību [6].

this decision lays down rules for a survey to detect the presence of chronic wasting disease (cwd) in animals of the deer family, namely cervids (the survey).
Šajā lēmumā paredzēti noteikumi attiecībā uz apsekojumu, lai noteiktu hroniskās novājēšanas slimību (hns) briežu dzimtas dzīvniekiem (“apsekojums”).

activity is restricted for all patients postoperatively for a minimum of four weeks, but to avoid muscle wasting or abnormal rigidity, you will need to encourage early, active movement of the affected joint(s).
darbība ir ierobežota visiem pacientiem pēc operācijas vismaz četras nedēļas, bet, lai izvairītos no muskuļu atrofija vai patoloģiska izturību, jums būs nepieciešams, lai iedrošinātu, aktīvā kustība skarto locītavu(s).

the target member states, shall take samples for testing for chronic wasting disease (cwd) in accordance with table 1 for their wild red deer and white-tailed deer population and table 2 for their farmed red deer population.
mērķdalībvalstis ņem paraugus, lai veiktu hroniskās novājēšanas slimības (hns) pārbaudes staltbriežiem un baltastes briežiem saskaņā ar 1. tabulu un saimniecībā audzēto staltbriežu populācijai saskaņā ar 2. tabulu.

− occasionally, patients have developed muscle wasting or inflammation, and very rarely this has progressed to become a serious, potentially life-threatening condition (called ‘ rhabdomyolysis’).
progresējis līdz smagam, dzīvībai draudīgam stāvoklim (ko sauc par rabdomiolīzi).

this product contains or is derived exclusively from meat, excluding offal and spinal cord, of wild cervid animals which have been examined for chronic wasting disease by histopathology, immunohistochemistry or other diagnostic method recognised by the competent authority with negative results and is not derived from animals coming from a region where chronic wasting disease has been confirmed in the last three years or is officially suspected.
šis produkts satur tādu lauksaimniecības briežu gaļu vai tiek iegūts vienīgi no tādu savvaļas briežu gaļas, bet ne no subproduktiem un muguras smadzenēm, kuriem ar histopatoloģijas, imunohistoķīmijas vai citu kompetentas iestādes atzītu diagnostikas metodi veikta hroniskās novājēšanas slimības pārbaude, kuras rezultāti bija negatīvi, un tā nav iegūta no tādu reģiona dzīvniekiem, kuros pēdējo trīs gadu laikā apstiprināta hroniskās novājēšanas slimība vai izteiktas oficiālas aizdomas par šo slimību;]

this product contains or is derived exclusively from meat, excluding offal and spinal cord, of farmed cervid animals which have been examined for chronic wasting disease by histopathology, immunohistochemistry or other diagnostic method recognised by the competent authority with negative results and is not derived from animals coming from a herd where chronic wasting disease has been confirmed or is officially suspected.]
šis produkts satur tādu lauksaimniecības briežu gaļu vai tiek iegūts vienīgi no tādu lauksaimniecības briežu gaļas, bet ne no subproduktiem un muguras smadzenēm, kuriem ar histopatoloģijas, imunohistoķīmijas vai citu kompetentās iestādes atzītu diagnostikas metodi veikta hroniskās novājēšanas slimības pārbaude, kuras rezultāti bija negatīvi, un tā nav iegūta no tādu ganāmpulku dzīvniekiem, kuros apstiprināta hroniskā novājēšanas slimība vai izteiktas oficiālas aizdomas par šo slimību;]

this product contains or is derived exclusively from meat, excluding offal and spinal cord, of wild cervid animals which have been examined for chronic wasting disease by histopathology, immunohistochemistry or other diagnostic method recognised by the competent authority with negative results and is not derived from animals coming from a region where chronic wasting disease has been confirmed in the last three years or is officially suspected.]
šajā produktā ir tādu savvaļas briežu gaļa, vai arī tas tiek iegūts vienīgi no tādu savvaļas briežu gaļas, izņemot no subproduktiem un muguras smadzenēm, kuriem ar histopatoloģijas, imūnhistoķīmijas vai citu kompetentas iestādes atzītu diagnostikas metodi veikta hroniskās novājēšanas slimības pārbaude, kuras rezultāti bija negatīvi, un šī gaļa nav iegūta no dzīvniekiem, kas auguši reģionā, kurā ir apstiprināta hroniskā novājēšanas slimība vai izteiktas oficiālas aizdomas par šo slimību;]