Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the met previously awarded to nanjing metalink therefore is hereby revoked and it also will henceforth be subject to the countrywide margin for china.
tāpēc ar šo atceļ met, kas iepriekš bija piešķirts nanjing metalink, un turpmāk arī uz to attieksies Ķīnas valstij piemērotā norma.
hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, and its related producer lg philips shuguang electronic co., ltd, changsha;
hua fei colour display systems co., ltd., nanjing, un saistītais ražotājs lg. philips shuguang electronic co., ltd., Čangša;
the eu recognizes and welcomes the concrete steps and confidence building measures that have been undertaken over the last year by the parties on both sides of the taiwan straits, including the recent agreements signed in nanjing on the 26th of april.
es atzīst un apsveic konkrētus soļus un uzticēšanos veicinošus pasākumus, ko aizvadītajā gadā taivānas jūras šauruma abas puses ir īstenojušas, arī nesenās vienošanās, kuras nankinā parakstīja 26. aprīlī.
further to the disclosure of provisional findings, one exporting producer, nanjing jingmei chemical co., ltd, submitted that the cost of the raw material of the refined product concerned was counted twice in their response.
pēc pagaidu atzinuma izziņošanas ražotājs eksportētājs nanjing jingmei chemical co., ltd apgalvoja, ka tā atbildē attiecīgā rafinētā produkta izejvielu izmaksas ir pieskaitītas divreiz.
during the verification visit to rainbow rich industrial ltd., the mother company of golden time enterprise (shenzhen) co. ltd., it was found out that the production and sales of sodium cyclamate during the ip of another related producing company in the prc, san lian industrial, situated in nanjing(4), had neither been reported in the questionnaire responses nor subsequently during the course of the investigation.
pārbaudes apmeklējuma laikā golden time enterprise (shenzhen) co. ltd. mātesuzņēmumā rainbow rich industrial ltd. tika konstatēts, ka par nātrija ciklamāta ražošanu un pārdošanu izmeklēšanas laikā, ko veica cits saistīts ražošanas uzņēmums Ķtr san lian industrial, kas atrodas nanjing [4], nebija ziņots ne anketas atbildēs, ne vēlāk izmeklēšanas gaitā.
