Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fruit nectar
augļu nektārs
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nectar lifesciences ltd
nectar lifesciences ltd.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honey or mead nectar
medus vai medalus nektārs
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nectar lifesciences ltd, chandigarh,
nectar lifesciences ltd., Čandigarha,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom honey or nectar honey
ziedu medus jeb nektāra medus
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
honey obtained from the nectar of plants;
medus, ko iegūst no augu nektāra;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
honey or mead nectar may be sweetened only with honey.
medus vai medalus nektāru var saldināt tikai ar medu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peaches (including nectar-ines and similar hybrids)
persiki (ieskaitot nektarīnus un tamlīdzīgus hibrīdus)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the risk to honey bees foraging in nectar or pollen in succeeding crops;
risku medus bitēm, kuras meklē pārtiku secīgo kultūru nektārā vai putekšņos;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom honey or nectar honey: honey obtained from the nectar of plants;
ziedu jeb nektāra medus — medus, ko iegūst no augu nektāra,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
galicia is fairly homogenous with respect to the plants which provide nectar for the production of honey.
galisijas teritorija ir pietiekami viendabīga to augu ziņā, kas dod medus ražošanai vajadzīgo nektāru.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fruit juice and fruit nectar as mentioned in directive 75/726/eec and vegetable juice
augļu sula un augļu nektārs, kā minēts direktīvā 75/726/eek, un dārzeņu sula
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
28,1 % for nectar lifesciences ltd, chandigarh (taric additional code: a581),
28,1 % – nectar lifesciences ltd., chandigarh (taric papildkods: a581),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
acidic soils predominate, determining the local vegetation and consequently the production of nectar and the characteristics of the local honeys.
Šeit pārsvarā ir skāba augsne, kura nosaka vietējo veģetāciju un attiecīgi nektāra ražu un medus raksturīgās īpašības.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particular as regards long term risk to honey bees from dust exposure, from residues in pollen and nectar and from exposure from guttation fluid.
jo īpaši attiecībā uz medus bišu ilgtermiņa apdraudējumu, ko rada putekļu iedarbība, putekšņu un nektāra atlieku uzņemšana un gutācijas šķidruma iedarbība.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patulin in fruit juices, fruit nectar, spirit drinks, cider and other fermented drinks derived from apples or containing apple juice.
patulīna koncentrācijas līmeni augļu sulās, augļu nektārā, alkoholiskajos dzērienos, sidrā un citos fermentētos dzērienos, kas iegūti no āboliem vai kas satur ābolu sulu.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grape juice, grape juice ingredients in other beverages, including grape nectar and concentrated grape juice as reconstituted [5]
vīnogu sula, vīnogu sulas sastāvdaļas citos dzērienos, ieskaitot vīnogu nektāru un atjaunotu koncentrēto vīnogu sulu [5]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fruit juice and fruit nectar as mentioned in council directive 2001/112/ec [6] and vegetable juice and vegetable nectars
augļu sula un augļu nektārs, kā norādīts padomes direktīvā 2001/112/ek [6], un dārzeņu sula un dārzeņu nektārs
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wineberries, arctic bramble/raspberry, (rubus arcticus), nectar raspberries (rubus arcticus x idaeus)
japānas avenes, ziemeļu kaulenes/avenes (rubus arcticus), kauleņavene (rubus arcticus x idaeus)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grape juice, concentrated grape juice as reconstituted, grape nectar, grape must and concentrated grape must as reconstituted, intended for direct human consumption [14]
vīnogu sula, koncentrēta vīnogu sula, kas atjaunota, vīnogu nektārs, vīnogu misas un koncentrēta vīnogu misa, kas atjaunota, kas paredzēta tiešai lietošanai uzturā [14]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: