Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neurosurgery
neiroķirurģija
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adverse reactions – neurosurgery
nevēlamas blakusparādības – neiroķirurģijā
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adverse reactions in neurosurgery study
nevēlamas blakusparādības neiroķirurģijas pētījumā
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in neurosurgery, tachosil should be applied on top of the primary dura closure.
neiroķirurģijā tachosils jālieto virs smadzeņu cietā apvalka primārā pārklājuma.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tachosil was found to be well tolerated and safe for use as an adjunct to dura mater closure in neurosurgery.
tachosil konstatēja labu panesamību, un to varēja droši lietot papildterapijā smadzeņu cietā apvalka pārklāšanai neiroķirurģijā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prolonged immobilisation, major surgery, any surgery to the legs or pelvis, neurosurgery, or major trauma
ilgstoša imobilizācija, plaša operācija, jebkāda kāju vai iegurņa operācija, neiroķirurģiska operācija vai smaga trauma
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not known whether radiation therapy could affect the effectiveness of fibrin sealant when used for suture line sealing during neurosurgery.
nav arī zināms, vai staru terapija varētu ietekmēt fibrīna sīlanta efektivitāti, ja to lieto šuvju diegu nostiprināšanai neiroķirurģisku operāciju laikā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use of evicel during neurosurgery in patients who are also being treated with implants or with dural patches has not been evaluated in clinical studies.
klīniskos pētījumos nav izvērtēta evicel lietošana pacientiem, kam neiroķirurģiskajās operācijās tiek veikta arī ārstēšana ar implantiem vai durālajiem aizlāpiem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
experience of dexmedetomidine in severe neurological disorders such as head injury and after neurosurgery is limited and it should be used with caution here, especially if deep sedation is required.
pieredze par deksmedetomidīnalietošanu smagu neiroloģisku traucējumu gadījumā, piemēram, galvas traumas gadījumā un pēc neiroķirurģijas ir ierobežota, un šādos gadījumos tas jālieto piesardzīgi, īpaši, ja nepieciešama dziļa sedācija.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data are not available to support the use of this product in tissue gluing, neurosurgery, application through a flexible endoscope for treatment of bleeding or in gastrointestinal anastomoses.
nav pieejami dati, lai pamatotu šo zāļu lietošanu audu līmēšanai neiroķirurģijā, lietošanu caur elastīgo endoskopu asiņošanas vai kuņģa-zarnu trakta anastomozēs ārstēšanai.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evicel can also be used to support the watertight closure of the cerebral envelopes (dura mater) during neurosurgery when other surgical techniques are insufficient.
evicel var lietot arī, lai palīdzētu neiroķirurģiskas operācijas laikā ūdensnecaurlaidīgā veidā noslēgt smadzeņu apvalkus (dura mater), ja nepietiek ar citiem ķirurģiskiem paņēmieniem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing, neurosurgery or application through a flexible endoscope for treatment of bleeding, in vascular surgery, or in gastrointestinal anastomoses.
nav pieejami pietiekami dati, lai pamatotu šo zāļu lietošanu audu salīmēšanā, neiroķirurģijā vai ievadīšanai pa lokanu endoskopu asiņošanas apturēšanai, asinsvadu ķirurģijā vai gremošanas trakta anastomozēs.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tachosil has not been studied in neurosurgery (surgery on the nervous system, including the brain) or surgery to connect up two sections of the gut, such as a stomach bypass.
tachosil nav pētīts neiroķirurģijā (nervu sistēmas, arī galvas smadzeņu operāciju gadījumā) un operācijās, kurās savieno divus zarnu fragmentus, piemēram, veidojot kuņģa apvadu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
under 'neurological surgery`, the designation 'neurological surgery` appearing opposite 'united kingdom` is replaced by the designation 'neurosurgery`;
zem "neiroķirurģija" nosaukumu neurologica surgery, kas ir pretī "apvienotā karaliste", aizstāj ar nosaukumu neurosurgery;