Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
numberof students
datoru skaits
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
total numberof assessed fish stocks
pārzvejotie krājumi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compared with a decade ago, the numberof violent conflicts has dropped dramatically.
salīdzinot ar laiku pirms desmit gadiem, vardarbīgukonfliktu skaits ir ievērojami samazinājies.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the charts show the aggregated numberof measures, out of the selection of proposed useful measures.
tabulÇs uzrÇd¥ts kopïjais pasÇkumu skaits,kas izvïlïti no ieteiktajiem lietder¥gajiem pasÇkumiem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coreper is assisted by a numberof working groups, made up of officials fromthe national administrations.
×enerālsekretāram darbā palīdz ģenerālsekretāra vietnieks, kurš vada ×enerāl-sekretariāta darbu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the current quota regime no longer really represents are - striction on production exceptin asmall numberof member states.
pašreizējā kvotu sistēma ierobežo pienaražošanutikai dažās dalībvalstīs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result, current accountsurpluses were recorded and external debtlevels generally decreased, althoughindebtedness remained high in a numberof countries.
tāpēc tekošā konta saldo bija pozitīvs un ārējā parāda līmeņi kopumā samazinājās, lai gan daudzās valstīs saglabājās augsts parāda līmenis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circulation of narcotic drugs was not achieved; the numberof people trying drugs and the number of registeredoffences and offenders continued to rise.
no visām novērtēšanas iniciatīvām mēsliekam uzsvaru uz divām acīmredzami līdzīgām, kassniegušas divus atšķirīgus iznākumus. gan ungārija, gan zviedrija ir nesen novērtējušas narkotiku lietošanaskriminālnoziegumu sekas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.2 an acknowledgement of receilit is sent to the complainant, quoting the registration numberof the complaint and identifuing the legal officer who is dealing with the case.
parlamenta priekssedetdjs, $eneralsekretdrs, generdldirektoriun eiropas parlamenta dienestuvadrtdji nekavejoties nodod birojam visus tiem zindmos faktus, kas lauj domdt,ka ir piefauti pirmaja dal6 minetie pdrkapumi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each institution shall publish annually areport for the preceding year including thenumber of cases in which the institutionrefused to grant access to documents, thereasons for such refusals and the numberof sensitive documents not recorded in theregister.
slepeni dokumenti ir dokumenti, kas izdoti iestÔdÛs vai to dibinÔtÔs aáent÷rÔs dalåbvalstås, trešÔs valstås vai starptautiskÔs organizÔcijÔs, un kam piešüirts grifs “seviŠçi slepens”,“slepens” vai “konfidenciÓls” saskaìÔ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) in order to attain the required numberof laureates epso should,ateachstage ofthecompetition,strivetoensure that an appropriate number of suitable candidatesisinvited forfurthertesting.
laiiegūtu vajadzīgolaureātu skaitu, visos konkursa posmos epsojācenšas nodrošināt,lai uz nākamo pārbaudījumu pos-mutiktu uzaicināts pietiekamsskaits piemērotu kandidātu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as it is difficult to evaluate in advance the quantity of ahighly migratory species that will be caught in any givenplace, the tuna agreements simply specify the numberof vessels authorised to enter a third country’s fishingground.
ir grūti iepriekš novērtēt, kāds daudzums tālu migrējošo zivju tiks nozvejots kādā konkrētā vietā,tāpēc nolīgumos par tunzivju zveju tiek noteikts tokuģu daudzums, kam ir atļauta piekļuve trešās valstszvejas zonai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the low net issuance of quoted sharesis also, to some extent, a reflection of a numberof more structural developments, such as thedelisting of stocks and buyback operations,which are principally carried out by companiesthat have generated enough cash to bothreinvest in their businesses and buy back theirstocks.
2004. gadā kritās arī netiešais nefinanšu sabiedrību finansējums ar nemonetāro finanšu sabiedrību sektora uzņēmumu starpniecību. Šis sektors ietver nefinanšu sabiedrību finanšu starpniekus, īpašus līdzekļus un citas sabiedrības, kas banku uzdevumā piesaista līdzekļus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- romania: in the 1990-1997 period, the numberof students rose to 168 000 students in he publicand private institutions, representing the double ofthe figure for1990;- the slovak republic: in 1989/1990 the number ofstudents reached 63 466 and climbed to 131 088in 2001/2002, while the number of femalestudents has been over half of the total study bodysince the academic year 1997/1998.
– rumānija: laika posmā no 1990.-1997. gadamstudentu skaits pieauga līdz 168 000studentiem valsts un privātajās augstākāsizglītības iestādēs, kas ir divreiz vairāk nekā1990. gadā;– slovākija: 1989./1990. gadā studentu skaitssasniedza 63 466 un palielinājās līdz 131 0882001./2002. gadā, un sieviešu studentu skaitsno kopējiem studējošajiem kopš 1997./1998.mācību gada ir vairāk kā puse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: