Je was op zoek naar: numerator (Engels - Lets)

numerator
numurs

"numerator"
“skaitītājs”

numerator/denominator
numerators/denominators

the numerator: own funds
skaitītājs: pašu kapitāls

requirements for incrementing the numerator
prasības skaitītāja pakāpeniskai mainīšanai

enter the numerator of your result
ievadiet skaitītāju

the numerator was established as follows.
dalāmā summa tika aprēķināta, kā paskaidrots zemāk.

set here the desired custom aspect numerator value.
Šeit norādiet vajadzīgo pielāgotās attiecības dalāmo.

the criteria used for incrementing the numerator and the denominator;
kritēriji, ko izmanto skaitītāja un saucēja palielināšanai;

any criterion for disabling incrementation of the numerator or of the denominator.
jebkuri kritēriji, kas neļauj palielināt skaitītāju vai saucēju.

function quotient returns the integer portion of numerator/ denumerator.
int () funkcija atgriež vērtības veselo daļu.

own funds as defined in this directive shall form the numerator of the solvency ratio.
pašu kapitāls, kas definēts šajā direktīvā, ir maksātspējas koeficienta skaitītājā.

(the greater of the two standard deviations sr or sc must be in the numerator)
(lielākajai no divām sr vai sc standartnovirzēm jābūt skaitītājā)

(the greater of the two standard deviations sr or sc shall be in the numerator)
(lielākajai no divām sr vai sc standartnovirzēm jābūt skaitītājā);

the numerator is the export volume to the community of cooperating companies that were granted neither met nor it.
skaitītājs ir to uzņēmumu eksporta apjoms uz kopienu, kuri sadarbojās, bet kuriem netika piešķirts ne ter, ne ar.

furthermore, the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans.
turklāt skaitītājā atspoguļotajās plūsmās nodala uzkrātos procentus, kas maksājami par noguldījumiem un saņemami par aizdevumiem.

the following rules are applied for the special cases where the ratio contains a zero denominator or numerator:
Īpašos gadījumos, kad koeficients ietver nulles saucēju vai skaitītāju, piemēro turpmāk aprakstītos noteikumus.

if they cannot follow exactly this guidance or if numerator and denominator are not entirely consistent, ms should clearly indicate this.
ja tā nevar ievērot tieši šīs vadlīnijas vai ja numerators un denominators nav pilnībā konsekventi, dalībvalstij tas ir skaidri jānorāda.

a ratio for a specific component shall be considered to be zero whenever the corresponding numerator is equal to zero and the corresponding denominator is not zero.
ja kāda komponenta skaitītājs ir vienāds ar nulli un atbilstošais saucējs nav nulle, uzskata, ka šī komponenta koeficients ir nulle.

in this context, the applicant claimed that only the proportion of the subsidy amount directly attributable to the product concerned should be used as numerator.
Šajā saistībā pieteikuma iesniedzējs apgalvoja, ka tikai tā subsīdijas summas daļa, kas ir tieši pieskaitāma attiecīgajam ražojumam, jāizmanto kā skaitītājs.