Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this will be the first time that the historic animated film will be shown to a public audience while being accompanied by a live orchestra.
Šī būs pirmā reize, kad vēsturiskā multiplikācijas filma tiks izrādīta koncerta auditorijai orķestra pavadībā.
concert as part of the european year of intercultural dialogue, by the piazza vittorio orchestra (communication | culture unit)
orķestra di piazza vittorio koncerts sakarā ar eiropas starpkultūru dialoga gadu (saziņas/kultūras pasākumu dienests);
co-performances are the norm, i.e. performances by a band, an orchestra or a featured artists accompanied by session musicians.
Šāda veida darbi ir ļoti izplatīti, t.i., grupu uzstāšanās, orķestru koncerti vai slavena mākslinieka sadarbība ar studijas sesijas mūziķiem.
during the second part i listened to the interplay of the choir and orchestra through the music of puccini while sitting almost level with the orchestra - and it was a completely different orchestra.
otrajā daļā kora un orķestra saspēli pučīni mūzikā klausījos, sēdot gandrīz vienā līmenī ar orķestri, un tas bija pavisam cits orķestris.
•you manage a band, an orchestra or some other ensemble;•you equally organise musical events, you employ musicians and other performers.
•jūs vadāt mūziķu grupu, orķestri vai kādu citu ansam-bli;•jūs arī organizējat muzikālus pasākumus, jūs nodarbināt mūziķus un citus izpildītājus.
one good example is the west-eastern divan orchestra, which is composed of young israeli, palestinian, lebanese, syrian, jordanian and egyptian musicians.
viens labs piemērs ir orķestris west-eastern divan orchestra, kurā piedalās jauni mūziķi no izraēlas, palestīnas, libānas, sīrijas, jordānijas un Ēģiptes.