Je was op zoek naar: outstanding value (Engels - Lets)

outstanding amount in nominal value.
atlikuma summa ir nominālvērtība.

outstanding issues
“atklātie jautājumi

outstanding amounts;
nenomaksātās summas;

key outstanding issues
galvenĀs neatrisinĀtĀs problĒmas

late + outstanding replies
novēlotas atbildes + neatbildēti pieprasījumi

c.o.d. outstanding
neveikta spp

outstanding balance [5]
atvilkuma atlikums [5] atvilkumi:

net notified outstanding claims
—neto apdrošināšanas gadījumu, par kuriem ir paziņots, atlīdzību summa

gross notified outstanding claims
—bruto apdrošināšanas gadījumu, par kuriem ir paziņots, atlīdzību summa

outstanding claims (from defaults)
neapmierinātās prasības (no saistību neizpildes gadījumiem)

outstanding value on e-money storages issued by e-money issuers.
atlikums e-naudas nesējos, ko izsniegušas elektroniskās naudas iestādes.

outstanding value on e-money storages issued [1] (eur thousands)
atlikums e-naudas datu nesējos (tūkst. eur) [1]

as at 31 december 2004, thefollowing transactions were outstanding,stated at nominal value:
noslēgto darījumu atlikumi 2004. gada 31. decembrī bija šādi (uzrādīti pēc nominālvērtības).

level at face value outstanding at end of quarter.
ceturkšņa beigās nesegto saistību apmērs pēc to nominālvērtības.

outstanding claims( from defaults) nominal/ recoverable value( before/ after settlement of losses)
neapmierinātās prasības( no saistību neizpildes gadīju ­ miem) nominālā/ atgūstamā vērtība( pirms/ pēc zaudē ­ jumu aprēķināšanas)

the indicators on the outstanding value on e-money storages issued are compiled in euro and relate to payment storages denominated in all currencies.
atlikuma izsniegtajos e-naudas datu nesējos rādītājus apkopo euro, un tie attiecas uz maksājumu datu nesējiem visās valūtās.

table 2: earmarking system outstanding transactions accrued interest total amount to be covered lower trigger amount upper trigger amount adjusted market value
2. tabula iezīmēšanas sistēma kopējā sedzamā summa zemākā kontrolsliekšņa summa augstākā kontrolsliekšņa summa papildu nodrošinājuma pieprasījums

that is a celebration throughout the year where this outstanding exhibition of humankind values integrates greatly.
tie ir svētki gada garumā, kuros izcili iekļaujas arī šī cilvēces vērtību izstāde.

outstanding value of e-money issued by electronic money institutions and held by entities other than the issuer, including credit institutions other than the issuer (euro million)
apgrozībā esošās e-naudas vērtība, ko emitējušas elektroniskās naudas iestādes un ko tur iestādes, kas nav tās emitentes, t.sk., kredītiestādes, kas nav emitentes (miljonos euro)

on 1 january, close to 28%8 of the total outstanding value of tolar banknotes had been returned; the value of returned tolar coins was still negligible compared to total circulation.9
1. janvārī bija atgūti gandrīz 28%8 no tolāru banknošu vērtības kopapjoma; atpakaļ nodoto tolāru monētu vērtība salīdzinājumā ar kopējo apgrozību vēl bija diezgan niecīga.9