Je was op zoek naar: over indebtedness (Engels - Lets)

preventing over-indebtedness
pārmērīgu parādsaistību novēršana

structural over-indebtedness.
strukturālu iemeslu izraisītas pārmērīgas parādsaistības.

household over-indebtedness;
mājsaimniecības kredītu pārsniegšana;

dealing with over-indebtedness
pārmērīgu parādsaistību problēmas risināšana

european over-indebtedness observatory
pārmērīgu parādsaistību novērošanas centrs

over-indebtedness and financial exclusion
pārmērīgas parādsaistības un finansiālā atstumtība

over-indebtedness resulting from the crisis;
pārmērīgas parādsaistības kā krīzes sekas;

3.2 concept and measure of over-indebtedness
3.2 pārmērīgu parādsaistību jēdziens un apjoms.

6.3.1 a single concept of over-indebtedness
6.3.1 vienots pārmērīgu parādsaistību jēdziens.

in this context, households’ over-indebtedness is also worrying.
Šajā sakarā bažas rada arī pārmērīgas mājsaimniecību parādsaistības.

establishing a common european working definition of over-indebtedness
operatīva pārmērīgu parādsaistību eiropas definīcija

private sector over-indebtedness continues to affect many countries.
privātā sektora pārmērīgi lielās parādsaistības joprojām ietekmē daudzas valstis.

over-indebtedness in the private sector led to unsustainable economic trends.
pārmērīgs kredītu apjoms privātajā sektorā radīja neilgtspējīgas ekonomikas tendences.

recalls that combating over-indebtedness requires a european framework for usury;
atgādina: lai atrisinātu pārmērīgu parādsaistību problēmu, vajadzīgs es regulējums attiecībā uz augļošanu;

consumer protection and appropriate treatment of over-indebtedness to prevent social exclusion
“patērētāju tiesību aizsardzība un pārmērīgas parādsaistības”

consumer protection and appropriate treatment of over-indebtedness to prevent social exclusion.
“patērētāju aizsardzība un atbilstoši pasākumi pret pārmērīgām parādsaistībām, lai novērstu sociālo atstumtību”

calls for a common definition of the concept of over-indebtedness to be adopted;
rosina pieņemt vienotu jēdziena “pārmērīgas parādsaistības” definīciju;

2.2 in fact, the problem of over-indebtedness and its social consequences is not new.
2.2 pārmērīgu parādsaistību problēma un tās sociālās sekas nav jauna parādība.

subject: consumer protection and appropriate treatment of over-indebtedness to prevent social exclusion
priekšmets: patērētāju aizsardzība un atbilstoši pasākumi pret pārmērīgām parādsaistībām, lai novērstu sociālo atstumtību

7.3 fighting consumer over-indebtedness and preventing social exclusion require a holistic approach.
lai apkarotu pārmērīgas parādsaistības, kas skar patērētājus, un novērstu sociālu atstumtību, ir nepieciešama visaptveroša pieeja.