Je was op zoek naar: overpressing (Engels - Lets)

the overpressing of grapes, whether or not crushed, and the pressing of wine lees shall be prohibited.
izspiestu vai neizspiestu vīnogu pārspiešana un vīna nogulu presēšana ir aizliegta.

in view of the poor quality of wine obtained from overpressing, this practice should be prohibited and provision should be made, in order to prevent it, for the compulsory distillation of marc and lees;
ņemot vērā slikto tā vīna kvalitāti, kurš iegūts no pārspiešanas, šāda prakse būtu jāaizliedz un, lai to novērstu, būtu jāparedz obligāta čagu un nogulu destilācija;

article 27 of regulation (ec) no 1493/1999 [1] prohibits the overpressing of grapes and the pressing of wine lees to guard against poor quality wine, and to this end stipulates the obligation to distil marc and lees.
ar regulas (ek) nr. 1493/1999 [1] 27. pantu izspiestu vai neizspiestu vīnogu pārspiešana un vīna nogulšņu presēšana ir aizliegta, lai vīna kvalitāte nebūtu slikta, un tādēļ minētajā pantā paredzēta izspaidu un nogulšņu obligāta destilācija.