Je was op zoek naar: oxygenates (Engels - Lets)

oxygenates
oksidētie savienojumi

additives/ oxygenates
piedevas/ skābekļa savienojumi

other oxygenates c
citi skābekli saturoši savienojumi c

other oxygenates [6]
citi skābekli saturoši savienojumi [6]

the directive limits the maximum permitted proportion of oxygenates that may be used in petrol.
direktīvā ir noteikts ierobežojums maksimāli pieļaujamai oksidēto savienojumu attiecībai, ko var izmantot benzīnā.

the following table does not apply to refinery feedstocks nor to additives/ oxygenates:
nākamo tabulu nepiemēro naftas rafinēšanas fabriku izejvielām, ne arī piedevām/skābekļa savienojumiem:

the fuel quality directive33 establishes limits on the content of ethanol, ether and other oxygenates in petrol.
direktīvā par degvielas kvalitāti33 noteiktas etanola, ētera un citu oksidēto savienojumu satura normas.

motor gasoline may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as tel and tml.
dzinēju benzīnā var būt piedevas, skābekļa savienojumi un oktāna skaitļa palielinātāji, ieskaitot tādus svina savienojumus kā tel un tml.

the following opening and closing stocks must be declared for all energy products including for additives/oxygenates but except for refinery gas:
jāziņo par šādiem krājumiem perioda sākumā un beigās visiem energoproduktiem, ieskaitot piedevas/skābekļa savienojumus un izņemot par naftas rafinēšanas rūpnīcu gāzi:

it is used as a fuel for land based spark ignition engines. motor gasoline may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as tel and tml.
to izmanto kā degvielu sauszemes transportlīdzekļu dzirksteļaizdedzes motoros.benzīnā var būt piedevas, skābekļa savienojumi un oktāna skaitļa palielinātāji, ieskaitot tādus svina savienojumus kā tel un tml.

crude oil, ngl, additives and oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.
tieši izmantotā jēlnafta, ngl, piedevas un skābekļa savienojumi (un tā daļa, kas ir biodegviela), un citi ogļūdeņraži bez pārstrādes naftas rafinēšanas rūpnīcās.

a new annex v containing the specification for petrol containing up to 10% ethanol is added including an increase in maximum content of all oxygenates and an overall oxygenate content of 3.7%.
pievieno jaunu v pielikumu, kurā ir tāda benzīna specifikācija, kas satur līdz 10 % etanola, paredzot visu oksidēto savienojumu maksimālā satura paaugstinājumu un oksidēto savienojumu kopējo saturu 3,7% apmērā.

oxygenates, such as alcohols (methanol, ethanol), ethers (such as mtbe (methyl tertiary butyl ether), etbe (ethyl tertiary butyl ether), tame (tertiary amyl methyl ether));
skābekļa savienojumi, piemēram, spirti (metanols, etanols), ēteri (piemēram, mtbe (metiltercbutilēteris), etbe (etiltercbutilēteris), tame (tercamilmetilēteris)),