Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
volume 35 mg for moderate
tilpumā 35 mg vidēji smagas aknu mazspējas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(from two 50 mg vials)** 35 mg for moderate
(no diviem 50 mg flakoniem) ** 35 mg vidēji smagas aknu mazspējas
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
35 mg for moderate hepatic impairment (from one 50 mg vial)
35 mg vidēji smagu aknu funkciju traucējumu gadījumos (no viena 50 mg flakona)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there was limited data available for moderate and severe hepatic impairment.
dati par vidēji smagiem un smagiem aknu darbības traucējumiem bija ierobežoti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no dose adjustment is warranted for moderate to mild cyp3a4/5 inhibitors.
vidējiem vai vājiem cyp3a4/5 inhibitoriem devas pielāgošana netiek pamatota.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for moderate rash that progresses, permanent discontinuation of incivo should be considered.
vidēji smagu izsitumu gadījumā, kas progresē, jāapsver pilnīga incivo lietošanas pārtraukšana.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hepatic insufficiency (from one 50 mg vial) 35 mg for moderate hepatic insufficiency
gadījumos (no viena 50 mg flakona) 35 mg vidēji smagas aknu mazspējas
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
35 mg for moderate hepatic impairment (from one 50 mg vial) at reduced volume
35 mg vidēji smagu aknu darbības traucējumu gadījumos (no viena 50 mg flakona) samazinātā tilpumā
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looking further ahead, the conditions remain in place for moderate economic growth to continue.
arī tālākā nākotnē joprojām saglabāsies nosacījumi turpmākai mērenai tautsaimniecības izaugsmei.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in northern and western europe a more complex balance between negative and positive effects is projected for moderate levels of climate change.
prognozē, ka ziemeļeiropā un rietumeiropā sakarības starp negatīvo un pozitīvo ietekmi būs sarežģītākas, ja pieņemam, ka klimata pārmaiņu ietekme būs mērena.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it treats constipation that is caused by medicines for moderate to severe pain called opioids (for example morphine or codeine).
Šīs zāles ārstē aizcietējumu, ko izraisījušas vidēji stipru un stipru sāpju mazināšanai izmantotas zāles, ko sauc par opioīdiem (piemēram, morfijs vai kodeīns).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when people's basic circumstances are acceptable it is then that they are also most likely to vote for moderate political leaders and insist on political rights.
kad cilvēku pamata apstākļi ir pieņemami, viņi visticamāk balsos par mēreniem politiskiem līderiem un pastāvēs uz politiskajām tiesībām.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in the event that you have moderate or severe kidney problems, your doctor will reduce your dose to 400 mg once daily for moderate kidney problems and to 300 mg once daily for severe kidney problems.
gadījumā, ja jums ir vidēji smagi vai smagi nieru darbības traucējumi, ārsts devu samazinās līdz 400 mg vienu reizi dienā, ja nieru darbības traucējumi ir vidēji smagi, un līdz 300 mg vienu reizi dienā, ja ir smagi nieru darbības traucējumi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for moderate rash that progresses to severe (≥ 50% body surface area), permanently discontinue incivo (see below).
vidēji smagu izsitumu gadījumā, kas progresē līdz smagiem (≥ 50% ķermeņa virsmas laukuma), incivo lietošana jāpārtrauc pilnīgi (skatīt tālāk).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vigilance for the timely detection of serious infection is recommended for patients receiving biological treatments for moderate to severe ra, sjia or pjia as signs and symptoms of acute inflammation may be lessened, associated with suppression of the acute phase reaction.
ieteicama rūpīga novērošana, lai laicīgi konstatētu nopietnu infekciju pacientiem, kas saņem bioloģisku terapiju vidēji smaga vai smaga ra, sjia vai pjia gadījumā, jo akūta iekaisuma pazīmes un simptomi var mazināties akūtās fāzes reakcijas nomākuma dēļ.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where dose adjustment is required for moderate to severe adverse reactions (clinical and/or laboratory) initial dose reduction to 135 micrograms is generally adequate for adult patients.
ja vidēji smagu vai smagu (klīnisku un/vai laboratorisku) blakusparādību dēļ jāpielāgo deva, pieaugušajiem pacientiem parasti pietiek ar sākumdevas samazināšanu līdz 135 mikrogramiem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the investments were, on the one hand, necessary for the maintenance of their manufacturing sites plans and, on the other hand, for moderate capacity additions in order to take advantage of the increase in consumption and to satisfy export needs.
ieguldījumi bija nepieciešami gan ražotņu uzturēšanai, gan nelielai jaudas palielināšanai, lai izmantotu patēriņa pieauguma priekšrocības un apmierinātu eksporta vajadzības.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a phase ii randomised placebo-controlled study of 48 hospitalised patients treated with enbrel or placebo for moderate to severe alcoholic hepatitis, enbrel was not efficacious, and the mortality rate in patients treated with enbrel was significantly higher after 6 months.
ii fāzes randomizētā placebo kontrolētā pētījumā, kurā apsekoti 48 hospitalizēti, ar enbrel vai placebo no alkohola izraisīta mērena vai smaga hepatīta ārstēti pacienti, enbrel nebija iedarbīgs, un tā lietotāju mirstība pēc 6 mēnešiem bija būtiski augstāka.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despite this, your doctor may prescribe (invented name)® for patients under 18 for moderate to severe major depressive episode in combination with psychological therapy because he/ she decides that this is in their best interests.
tādēļ līdzīga piesardzība jāievēro, ārstējot pacientus ar citiem psihiskiem traucējumiem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
4.7.2 it is important that the issue of energy savings goes hand in hand with good corporate social responsibility practices, particularly in multinationals, where more intensive social dialogue is needed to address all energy efficiency-related matters; these will help to bring progress in defining a european strategy for moderate carbon use, taking into account all the health hazards, such as fine particles, which are now creating an emergency situation in many european towns.
tas prasa pastiprinātu sociālo dialogu, lai risinātu ar energoefektivitāti saistīto jautājumu kopumu, kuri veicina eiropas stratēģijas noteikšanu, ko raksturo mērenība ogļu patēriņā, ņemot vērā visas veselībai kaitīgās sekas, piemēram, sīkos putekļus, kas jau rada ārkārtas situācijas daudzās eiropas pilsētās.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: