Je was op zoek naar: physical power (Engels - Lets)

physical
fizisks

physical:
fiziskie:

physical unit
mērvienība

physical work;
fizisks darbs.

physical security
fiziskā drošība

physical checks.
fiziskas pārbaudes:

physical checks:
fiziskās pārbaudes:

minimum standards of physical and mental fitness for driving a power-driven vehicle
minimĀlie fiziskas un garĪgas piemĒrotĪbas standarti, lai vadĪtu mehĀnisku transportlĪdzekli

the certification of propulsion engine power and the physical verification of propulsion engine power;
galvenā dzinēja jaudas sertificēšanu un galvenā dzinēja jaudas fizisku pārbaudi,

the exercise of physical power by a country is the sign not of the country's might but of its weakness.
fiziska spēka lietošana valstī ir zīme nevis par valsts spēku, bet par tās vājumu.

the congestion management methods shall ensure that the physical power flows associated with all allocated transmission capacity comply with network security standards.
sastrēgumu pārvaldības metodes nodrošina, ka fiziskās enerģijas plūsmas, kas saistītas ar piešķirto pārvades jaudu, atbilst tīkla drošības standartiem.

the incremental physical power flows resulting from the acceptance of that request imply that secure operation of the power system may no longer be guaranteed, and
ja fiziskās enerģijas papildu plūsmas, ko rada šā pieprasījuma pieņemšana, rada situāciju, kad vairs nevar garantēt enerģijas sistēmas drošu darbību; un

the congestion-management methods shall ensure that the physical power flows associated with all allocated transmission capacity comply with network security standards.
pārslodzes vadības metodes nodrošina, ka fiziskās enerģijas plūsmas, kas saistītas ar piešķirto pārvades jaudu, atbilst tīkla drošības standartiem.

financial contracts do not concern physical power volumes, but guarantee the buyer a certain power volume at an agreed price in a specified period in the future.
finanšu līgumi nav saistīti ar fiziskiem elektroenerģijas apjomiem, bet tikai garantē pircējam noteiktu elektroenerģijas daudzumu par nolīgto cenu noteiktā laika periodā nākotnē.

thus, the conditions under which such contracts are traded are different and they must be seen as a different product from the contract in question, which concerns a physical power volume from a specific plant.
tādējādi šo līgumu tirgošanas nosacījumi ir atšķirīgi un tie jāuzskata par atšķirīgu produktu salīdzinājumā ar apspriežamo līgumu, kurš attiecas uz fizisku elektroenerģijas apjomu no konkrētas elektrostacijas.