Je was op zoek naar: pliant (Engels - Lets)

the enclosure roof should be made of pliant material to reduce the risk of head injuries.
novietnes jumts jāizgatavo no lokana materiāla, lai samazinātu galvas ievainojumu risku.

the pods are spread out on floors for natural drying in the sun to the stage when they separate easily from the seeds on being beaten with pliant rods.
pākstis izliek uz virsmām, lai tās dabīgi kaltētos saulē līdz brīdim, kad tās var viegli atdalīt no sēklām, sitot ar lokanām nūjām.

users of standard software should contact the produceror it service provider for information about euro-com-pliant versions of the software or appropriate upgrades.
standarta programmatūras lietotājiem jāsazinās ar ražotāju vai it pakalpojumu sniedzēju, lai iegūtu informāciju par programmatūras versijām, kas savietojamas ar eiro, vai atbilstošiem jauninājumiem.

the data exchange models include data structures, catalogues, and standards such as e b x m l and gs1 which have to be com-pliant with ec standards as far as possible.
datu apmaiﾐas modeﾌi ietver datu struktヰras, katalogus un standartus, piemｺram, e b x m l , gs1, kam pｺc iespｺjas jｮatbilst ek standartiem.