Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and beyond
pēc 1.9.2008.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beyond this:
bez tam:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdp and beyond
ikp un ne tikai
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
biodiversity beyond 2010
bioloģiskā daudzveidība pēc 2010. gada
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
beyond the crisis,
3,2 %5,0 % jauniem mērķiem
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reflection and beyond:
“pārdomu laikā un pēc tā:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beyond 31 december 2010
pēc 2010. gada 31. decembra
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
development beyond agriculture...
attīstība ārpus lauksaimniecības nozares...
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) beyond the clouds
(1) bleach 1920x1080
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subject: moving beyond gdp
temats: citu rādītāju vērtēšana papildus ikp
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
action beyond community waters
pasākumi attiecībā uz ārpuskopienasūdeņiem
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
international beyond european union.
starptautisks, ārpus eiropas savienības.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
safety goes beyond safety regulations.
drošība nozīmē ne tikai drošības noteikumus.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looking beyond foreign direct investment
tiešo ārvalstu ieguldījumu papildu ietekme
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
government control going beyond ownership.
valdības kontrole, kas neaprobežojas ar īpašumtiesību kontroli.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
believe in your power and mental capabilities to protect yourself, and you will be beyond their reach.
bet tagad jūs esat vēl nebijuši spēcīgi un jums jāspēj pavisam viegli tikt ar galā ar viņu centieniem izsist jūs no līdzsvara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it obviously has declamatory or incantatory powers; it may submit proposals, but has no power beyond that.
tai acīmredzot ir deklaratīvas vai īpašas pilnvaras; tā var iesniegt priekšlikumus, bet tai nav citu tiesību.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
for to their power, i bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
es apliecinu par viņiem, ka tie attiecīgi savām spējām un pat pāri spējām bijuši labvēlīgi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have power beyond your imagination, and as you get nearer to the end of this cycle, it will become more evident.
jums pieder neticami liels spēks un tuvojoties cikla noslēgumam, šis spēks kļūs aizvien pamanāmāks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it shall be prohibited to manipulate an engine with the aim of increasing its power beyond the maximum power according to the engine certificate.
ir aizliegts pārveidot dzinēju, lai palielinātu tā jaudu, pārsniedzot dzinēja sertifikātā norādīto maksimālo jaudu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: