Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a number of unique discoveries originating from prehistoric times were also exhibited.
visas mājsaimniecības, kurām bija jāsaņem inas, tika uzaicinā-tas personiski, un vietējā avīze informēja pārējos šo kopienu iedzīvotājus.
beekeeping has been an important component of the economy since prehistoric times, that is to say since before the inception of written history.
biškopība ir bijusi svarīgs ekonomikas komponents jau kopš aizvēsturiskiem laikiem, proti, vēl pirms pirmajām rakstiskajām vēstures liecībām.
this characteristic example of the island 's prehistoric art reflects cyprus 's place at the heart of civilisation and antiquity .
) dievības krustveida figūra . salai raksturīgās aizvēsturiskās mākslas paraugs simbolizē kipras nozīmi civilizācijas vēsturē un antīkajā pasaulē .
the 1, 2 and 5-cent coins depict the altar at the prehistoric temple complex of mnajdra, built around 3600 bc on a low elevation overlooking the sea.
uz 1, 2 un 5 centu monētām attēlots aizvēsturiskā mnaidras tempļa kompleksa altāris. tas celts aptuveni 3600 g. pr. kr.
as professor semjonov's historical findings confirm, since prehistoric and ancient times the same basic laws have applied: on the one hand humans have tried to lower the energy intensity of technologies, while on the other hand they have strived to produce more energy.
kā profesora semjonova vēsturiskie atklājumu liecina, kopš pirmsvēsturiskiem un senajiem laikiem ir spēkā vieni un tie paši likumi: no vienas puses, cilvēki ir centušies mazināt tehnoloģiju energointensitāti, bet, no otras puses, viņi ir tiekušies ražot vairāk enerģijas.