Je was op zoek naar: privatised (Engels - Lets)

privatised
privatizācija

petrotub was privatised in october 2003.
petrotub tika privatizēts 2003. gada oktobrī.

it was privatised by the uk authorities in 1996.
apvienotā karaliste to privatizēja 1996. gadā.

france privatised bull by opening up its capital.
bez tam francija uzsāka uzņēmuma bull privatizāciju, paplašinot tā kapitālu.

continue operating in recently privatised industries; or
turpina darboties nesen privatizētās nozarēs; vai

televerket has since been privatised and is now known as telia ab.
televerket kopš tā laika ir privatizēts un tagad pazīstams kā uzņēmums telia ab.

once privatised, public services will become more expensive and less accessible.
tiklīdz sabiedriskie pakalpojumi tiks privatizēti, tie kļūs dārgāki un mazāk pieejami.

this aid was authorised on the basic condition that sernam would be privatised.
Šis atbalsts galvenokārt tika atļauts ar sernam privatizācijas pamatnosacījumu.

furthermore, similar arrangements were agreed upon once the company was clearly privatised.
turklāt par līdzīgiem noteikumiem vienojās līdz tam, kad uzņēmums tika nepārprotami privatizēts.

regarding the privatisation of abx. some interested parties called for abx to be privatised.
par abx privatizāciju dažas ieinteresētās personas pieprasīja abx privatizāciju.

cito, the central institute responsible for national tests, has been privatised since 1999.
kopš 1999. gada nīderlandes cito institūts, kas ir galvenā atbildīgā par valsts pārbaudes darbiem, ir privāta iestāde.

tŽ was privatised in the mid-1990s and has been fully restructured without state support.
tŽ tika privatizēts 1990. gadu vidū, un tas ir pilnībā pārstrukturēts bez valsts atbalsta.

they will face increased prices and a decline in services, as happens wherever the energy market is privatised.
viņus sagaida augstākas cenas un pakalpojumu samazināšanās, kā tas notiek visur, kur enerģijas tirgus tiek privatizēts.

as a result, the attractiveness of firms to be privatised is considerably reduced, often deterring potential investors.
tā rezultātā privatizējamo firmu pievilcīgums ir ievērojami samazināts, bieži vien atbaidot potenciālos investorus.

the amendments regarding the use of annual profits to reduce the amounts guaranteed would not have taken effect if bb had not been privatised.
grozījumi attiecībā uz gada peļņas izmantošanu garantēto summu samazināšanai nebūtu stājušies spēkā, ja bb nebūtu privatizēta.

in 2006 the company was fully privatised: its shares were predominantly held by the current and former employees and their heirs.
uzņēmumu 2006. gadā pilnīgi privatizēja, un par tā akcionāriem kļuva galvenokārt toreizējie un bijušie darba ņēmēji un viņu mantinieki.

similarly, if a public credit institution is privatised the issuing sector is "mfis other than central banks".
tāpat, ja valsts kredītiestāde tiek privatizēta, emitējošais sektors ir "mfi, kas nav centrālās bankas".

similarly, if a public ci is privatised, the issuing sector must be classifed ‘mfis other than central banks’.
tāpat, ja valsts kredītiestāde tiek privatizēta, emitējošais sektors ir “mfi, kas nav centrālās bankas”.

poland also indicated that further restructuring measures might be necessary after the company was privatised, which raised additional doubts as to the plan's viability.
polija arī norādīja, ka varētu būt vajadzīgi turpmāki pārstrukturēšanas pasākumi pēc uzņēmuma privatizācijas, kas rosināja papildu šaubas par plāna dzīvotspēju.

if a public corporation becomes privatised by issuing quoted shares, the issuing sector is "non-financial corporations".
ja valsts sabiedrība tiek privatizēta, emitējot kotētas akcijas, emitējošais sektors ir "nefinanšu sabiedrības".