Je was op zoek naar: procyclicality (Engels - Lets)

procyclicality
procikliskums

measures related to the problem of the procyclicality of financial products.
pasākumi saistībā ar finanšu produktu procikliskuma problēmu.

these transactions have been a source of contagion, leverage and procyclicality during the financial crisis.
Šie darījumi ir bijuši kaitīgas ietekmes izplatības, sviras efekta un procikliskuma avots finanšu krīzes laikā.

resultant swings in capital position exacerbated procyclicality of bank lending and investment with negative implications for the real economy.
attiecīgas kapitāla pozīcijas svārstības saasināja banku aizdevumu un ieguldījumu procikliskumu, kas negatīvi ietekmēja reālo ekonomiku.

both esma and the esrb in their reports on procyclicality and margining requirements also called for greater transparency on margin standards and procyclicality requirements.
gan evti, gan esrk savos ziņojumos par procikliskumu un maržu prasībām arī aicināja ieviest lielāku pārredzamību saistībā ar maržu standartiem un procikliskuma prasībām.

such enhancement of the adequacy of bank capital requirements is of a paramount importance in order to enhance financial stability and minimize any excessive procyclicality of the financial system.
Šāda banku kapitāla prasību atbilstības uzlabošana ir ļoti svarīga, lai uzlabotu finansiālo stabilitāti un mazinātu jebkādu pārmērīgu finanšu sistēmas procikliskumu.

assess, in cooperation with esma and esrb, the efficiency of margining requirements to limit procyclicality and the need to define additional intervention capacity in this area;
sadarbībā ar evti un esrk izvērtē maržu noteikšanas prasību efektivitāti, lai ierobežotu procikliskumu, un vajadzību noteikt papildu iejaukšanās spēju šajā jomā;

however, a number of theoretical explanations have been put forward to elucidate why credit booms are associated with a higher probability of banking distress, notably the procyclicality of bank lending behaviour.
taču pastāv vairāki teorētiski skaidrojumi, kāpēc kredītu bums saistīts ar augstāku briesmu varbūtību bankām, īpaši banku aizdevumu cikliskums.

the report of the fsf on addressing procyclicality sets out recommendations to mitigate procyclicality which cover three areas: bank capital framework, bank loan loss provisions, and leverage and valuation.
fsf ziņojumā ieteikumi procikliskuma radīto problēmu samazināšanai aptver trīs jomas: banku kapitāla sistēmu, banku noteikumus attiecībā uz aizdevuma zaudējumiem, parādsaistības un novērtēšanu.

deterioration in bank capital positions, driven by losses from re-securitizations, exacerbated procyclicality of bank lending with follow-on negative implications for the real economy.
banku kapitāla pozīciju pasliktināšanās, ko veicināja atkārtotas pārvēršanas vērtspapīros radītie zaudējumi, saasināja banku aizdevumu procikliskumu, negatīvi ietekmējot reālo ekonomiku.

the revision will cover leverage ratio, dynamic provisioning, liquidity, procyclicality/buffers, definition of capital, systemically important financial institutions and counterparty credit risks.
pārskatīšana attieksies uz aizņemto līdzekļu īpatsvaru, dinamisko nodrošinājumu, likviditāti, procikliskumu / rezervi, kapitāla definīciju, sistemātiski nozīmīgām finanšu iestādēm un darījuma partnera kredīta risku.

(d) esma and esrb reports on the efficiency of margining requirements to limit procyclicality and the need to define additional intervention capacity in this area9: both authorities made suggestions for improving the treatment of procyclicality.
d) evti un eiropas sistēmisko risku kolēģijas (esrk) ziņojumi par maržu prasību efektivitāti, lai ierobežotu procikliskumu, un vajadzību noteikt papildu iejaukšanās spēju šajā jomā9.

in order to ensure consistent application of this article, esma shall, after consulting eba and the escb, develop draft regulatory technical standards specifying the appropriate percentage and time horizons for the liquidation period and the calculation of historical volatility, as referred to in paragraph 1, to be considered for the different classes of financial instruments, taking into account the objective to limit procyclicality, and the conditions under which portfolio margining practices referred to in paragraph 4 can be implemented.
lai nodrošinātu šā panta konsekventu piemērošanu, evti pēc apspriešanās ar ebi un ecbs izstrādā regulatīvo tehnisko standartu projektu, kas nosaka attiecīgo procentuālo daļu un laikposmu likvidācijas periodam un vēsturiskā svārstīguma aprēķinam, kā minēts 1. punktā, kas jāņem vērā dažādām finanšu instrumentu klasēm, paturot prātā procikliskuma ierobežošanas mērķi un apstākļus, kādos var īstenot 4. punktā minēto maržas noteikšanu finanšu instrumentu portfelim.