Je was op zoek naar: promissory (Engels - Lets)

promissory note
vienkāršais vekselis

paper‑based promissory notes;
vekseļi (papīra formā);

mortgage-backed promissory notes: 22%.
ar hipotēkām nodrošinātām parādzīmēm: 22%.

promissory notes and other liabilities evidenced by paper, and
vekseļi un citas saistības, ko apliecina vērtspapīri, un

claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates
prasības, kas saistītas ar īstermiņa parādzīmēm, lai finansētu ecb parāda sertifikātu emisiju

each of loans and advances, deposits and acceptances and promissory notes;
aizdevumi, noguldījumi, akcepti un vekseļi;

claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates(+)
prasības, kas saistītas ar īstermiņa parā ­ dzīmēm, lai finan ­ sētu ecb parāda sertifikātu emisiju(+)

claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certi ­ ficates+)
prasības, kas saistītas ar īstermiņa parā ­ dzīmēm, lai finan ­ sētu ecb parāda sertifikātu emisiju+

this asset category will initially include only irish mortgage-backed promissory notes.
Šo aktīvu kategoriju sākotnēji veidos tikai Īrijas ar hipotēku nodrošinātās parādzīmes.

irish mortgage-backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class.
Īrijas ar hipotēku nodrošinātās parādzīmes pašlaik ir vienīgie instrumenti šajā aktīvu grupā.

promissory notes issued by ncbs, due to the back-toback agreement in connection with ecb debt certificates
ncb izdotās īstermiņa parā ­ dzīmes saskaņā ar atbalsta līgumu attiecībā uz ecb parāda sertifikātiem

(b) to give security by means of bills of exchange including promissory notes and cheques,
b) dot nodrošinājumu ar vekseļiem, tai skaitā ar īstermiņa parādzīmēm un čekiem,

promissory notes issued by ncbs, due to the back-to-back agreement in connection with ecb debt certificates
ncb izdotās īstermiņa parādzīmes saskaņā ar atbalsta līgumu attiecībā uz ecb parāda sertifikātiem

commercial paper, commercial bills, promissory notes, bills of trade, bills of exchange and certificates of deposit,
īstermiņa parāda vērtspapīri, komercvekseļi, vekseļi, tirdzniecības vekseļi, pārvedu vekseļi un depozītu sertifikāti,

opinion on amendments to the laws on cheques, bills of exchange and promissory notes( con/ 2008/7)
atzinums par grozījumiem likumos par čekiem, vekseļiem un parādzīmēm( con/ 2008/7)

intraeurosystem liabilities--- liabilities related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates( only ncbs » balance sheet)
eurosistēmas iekšējās saistības-- saistības attie ­ cībā uz parādzīmēm, kas sedz ecb parādu sertifi ­ kātu emitēšanu( tikai ncb bilance)

intraeurosystem liabilities--- liabilities related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates( only ncbs » balance sheet) domestic
eurosistēmas iekšējās saistības-- saistības attie ­ cībā uz parādzīmēm, kas sedz ecb parādu sertifi ­ kātu emitēšanu( tikai ncb bilance)

intra-eurosystem claims — claim related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates (only ecb's balance sheet)
eurosistēmas iekšējās prasības – prasības attiecībā uz parādzīmēm, kas sedz ecb parādu sertifikātu emitēšanu (tikai ecb bilance)

intra-eurosystem claims --- claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates ( only ecb 's balance sheet ) domest ­ ic
eurosistēmas iekšējās prasības -- prasības attie ­ cībā uz parā ­ dzīmēm , kas sedz ecb parādu sertifikātu emitē ­ šanu ( tikai ecb bilance )

intra-eurosystem liabilities — liabilities related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates (only ncbs' balance sheet)
eurosistēmas iekšējās saistības – saistības attiecībā uz parādzīmēm, kas sedz ecb parādu sertifikātu emitēšanu (tikai ncb bilance)